Buche

Siehe auch:

buche

Buche (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Buche	die Buchen
Genitiv	der Buche	der Buchen
Dativ	der Buche	den Buchen
Akkusativ	die Buche	die Buchen

[1] Rotbuchen in einem Wald

Worttrennung:

Bu·che, Plural: Bu·chen

Aussprache:

IPA: [ˈbuːxə]

Hörbeispiele:  Buche ^(Info),  Buche (Österreich) ^(Info)

Reime: -uːxə

Bedeutungen:

[1] Laubbaum der Gattung Fagus

[2] Holzart von [1]

Herkunft:

von mittelhochdt. buoche, althochdt. buohha aus indogerm. *bhā[u]g-s „Buche“. ^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] wissenschaftlich: Fagus

[2] Buchenholz

Oberbegriffe:

[1] Buchengewächs, Bedecktsamer, Laubbaum

Unterbegriffe:

[1] Blutbuche, Hagebuche, Hainbuche, Rotbuche, Süntelbuche, Weißbuche

Beispiele:

[1] Im Harz finden sich viele Buchen.

[1] „Zwischen flachen, nur an einer einzigen Stelle steil und quaiartig ansteigenden Ufern liegt er da, rundum von alten Buchen eingefaßt, deren Zweige, von ihrer eignen Schwere nach unten gezogen, den See mit ihrer Spitze berühren.“

[1] „Besonders das Wort für die Buche hat man bemüht, um die ursprüngliche Heimat der Indogermanen zu bestimmen.“

[1] „Nur die Buche streute weiter ihre Früchte vor die Säue, die man zur Mast in die Wälder trieb.“

[2] Nimm doch das Parkett in Buche!

Redewendungen:

[1] Buchen sollst du suchen, aber Eichen sollst du weichen.

Wortbildungen:

[1] buchen, Buchecker, Bucheichel, Buchenfarn, Buchengewächs, Buchenhain, Buchenholz, Buchenkrebs, Buchenmischwald, Buchenrüssler, Buchenscheit, Buchenspinner, Buchenstamm, Buchenwald, Buchfink, Buchnuss, Buchstabe, Buchweizen

Übersetzungen

 [1] Laubbaum der Gattung Fagus

Albanisch: ah → sq m Armenisch: հաճարենին (hačarenin) → hy Bulgarisch: бук (buk☆) → bg Chinesisch: Chinesisch (traditionell): 山毛櫸 (shānmáojǔ) → zh Chinesisch (vereinfacht): 山毛榉 (shānmáojǔ) → zh Dänisch: bøg → da Englisch: beech → en Esperanto: fago → eo Estnisch: pöök → et Färöisch: bókartræ → fo n Finnisch: pyökki → fi Französisch: hêtre → fr m Georgisch: წიფელი (tsifeli) → ka Griechisch (Neu-): οξιά (oxiá) → el Ido: fago → io Interlingua: fago → ia Irisch: feá → ga f Isländisch: beyki → is Italienisch: faggio → it Katalanisch: faig → ca m Kornisch: fawen → kw f Kroatisch: bukva → hr Kurdisch: Kurmandschi: narewan → kmr f Latein: fagus → la Lettisch: dižskābardis → lv Ligurisch: fò → lij m Litauisch: bukas → lt Manx: faih → gv Niederländisch: beuk → nl Nordsamisch: beaika → se Norwegisch: Bokmål: bøk → nb m Nynorsk: bøk → nn m Novial: fage → nov Okzitanisch: fau → oc m, fag → oc m Polabisch: bauk → pox m, buk → pox m Polnisch: buk → pl m Portugiesisch: faia → pt Rumänisch: fag → ro m Russisch: бук (buk☆) → ru Schottisch-Gälisch: faidhbhile → gd f Schwedisch: bok → sv Serbisch: буква (bukva☆) → sr f Slowakisch: buk → sk Slowenisch: bukev → sl Sorbisch: Niedersorbisch: buk → dsb m Obersorbisch: buk → hsb m Spanisch: haya → es f Tschechisch: buk → cs m Ukrainisch: бук (buk☆) → uk Ungarisch: bükk → hu Volapük: bueg → vo Walisisch: ffawydden → cy f Weißrussisch: бук (buk☆) → be

 [2] ?

Italienisch: faggio → it Katalanisch: faig → ca m Ligurisch: fò → lij m Norwegisch: Bokmål: bøk → nb m Nynorsk: bøk → nn m Okzitanisch: fau → oc m, fag → oc m Polnisch: buczyna → pl f Schwedisch: bok → sv Serbisch: буква (bukva☆) → sr f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Buche“

[2] Wikipedia-Artikel „Buchenholz“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Buche“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Buche“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Buche“

Quellen:

Deklinierte Form

Nebenformen:

Buch

Worttrennung:

Bu·che

Aussprache:

IPA: [ˈbuːxə]

Hörbeispiele:  Buche ^(Info),  Buche (Österreich) ^(Info)

Reime: -uːxə

Bedeutungen:

Variante für den Dativ Singular des Substantivs Buch

Buche ist eine flektierte Form von Buch. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Buch. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Bache, Bäche, Bäuche, Beuche, Buch, Buchel, buchen, Buchs, Buchse, Bucht, buhe, Suche, suche