Buchfink

Buchfink (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Buchfink	die Buchfinken
Genitiv	des Buchfinken	der Buchfinken
Dativ	dem Buchfinken	den Buchfinken
Akkusativ	den Buchfinken	die Buchfinken

[1] ein männlicher Buchfink

Worttrennung:

Buch·fink, Plural: Buch·fin·ken

Aussprache:

IPA: [ˈbuːxˌfɪŋk]

Hörbeispiele:  Buchfink ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Fink mit blaugrauem Oberkopf und Nacken und braunem Bauch der Art Fringilla coelebs

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm von Buche und Fink

Oberbegriffe:

[1] Fink, Singvogel, Sperlingsvogel

Beispiele:

[1] Die Weibchen der Buchfinken können zweimal in der Saison brüten.

[1] „Ihr Laub schimmerte zärtlich in der Sonne, und Buchfinken zwitscherten in ihr und bauten ein Nest.“

Übersetzungen

 [1] ?

Albanisch: bors → sq Bulgarisch: обикновена чинка (obiknovena činka☆) → bg Dänisch: bogfinke → da Englisch: chaffinch → en Esperanto: fringo → eo Estnisch: metsvint → et Finnisch: peippo → fi Französisch: pinson des arbres → fr m Griechisch (Neu-): σπίνος (spínos) → el Ido: finko → io Interlingua: pincion → ia Irisch: rí rua → ga Isländisch: bókfinka → is Italienisch: fringuello → it Japanisch: ズアオアトリ (zuaoatori) → ja Katalanisch: pinsà → ca m, borroner → ca m Kroatisch: zeba → hr Kurdisch: Kurmandschi: befrîk → kmr Lettisch: parastā žubīte → lv, žubīte → lv Litauisch: kikilis → lt Niederländisch: vink → nl, boekvink → nl Norwegisch: bokfink → no Polnisch: zięba → pl, zięba zwyczajna → pl f Portugiesisch: tentilhão → pt Rumänisch: cinteza → ro Russisch: зяблик (zjablik☆) → ru Schwedisch: bofink → sv Slowakisch: pinka obyčajná → sk Slowenisch: ščinkavec → sl Spanisch: pinzón común → es Tschechisch: pěnkava obecná → cs Türkisch: ispinoz → tr Ungarisch: erdei pinty → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Buchfink“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Buchfink“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Buchfink“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Buchfink“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Buchfink“

[1] Duden online „Buchfink“

[1] Verzeichnis:Tiere

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Bergfink