zusammenbringen

zusammenbringen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	bringe zusammen
	du	bringst zusammen
	er, sie, es	bringt zusammen
Präteritum	ich	brachte zusammen
Konjunktiv II	ich	brächte zusammen
Imperativ	Singular	bring zusammen! bringe zusammen!
	Plural	bringt zusammen!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	zusammengebracht			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zusammenbringen

Worttrennung:

zu·sam·men·brin·gen, Präteritum: brach·te zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·bracht

Aussprache:

IPA: [t͡suˈzamənˌbʁɪŋən]

Hörbeispiele:  zusammenbringen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] zwei Personen zueinanderführen, sie zu einem Paar vereinen

[2] eine gewünschte Anzahl/Summe ansammeln

[3] umgangssprachlich: eine (technische, mechanische) Aufgabe schaffen können

[4] umgangssprachlich: sich detailliert erinnern können

Herkunft:

gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb bringen

Sinnverwandte Wörter:

[1] bekanntmachen, vereinen, vorstellen, zusammenführen, zusammenholen

[2] ansammeln, aufbringen, beschaffen, zusammensparen

[2, 3] zusammenbekommen, zusammenkriegen

[3] hinkriegen, wuppen, zusammenbasteln

[4] erinnern

Gegenwörter:

[1] auseinanderbringen, trennen

[3] versagen

[4] vergessen

Beispiele:

[1] Es war Gitta, die die Freundin damals mit ihrem heutigen Mann zusammenbrachte.

[2] Wenn wir 50 € zusammenbringen, wäre das doch schon ein guter Anfang.

[3] Das bringt die mit ihren zwei linken Händen nie zusammen!

[4] Warte kurz, mal sehen, ob ich noch alle Teilnehmer von damals zusammenbringe.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] zwei zusammenbringen

[2] Geld zusammenbringen

[4] etwas noch zusammenbringen

Übersetzungen

 [1] zwei Personen zueinanderführen, sie zu einem Paar vereinen

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch: Türkisch: tanıştırmak → tr

 [2] eine gewünschte Anzahl/Summe ansammeln

Englisch: Französisch: Türkisch: toplamak → tr, biriktirmek → tr

 [3] umgangssprachlich: eine (technische, mechanische) Aufgabe schaffen können

Englisch: Französisch:

 [4] umgangssprachlich: sich detailliert erinnern können

Englisch: Französisch: Türkisch: tam hatırlamak → tr, hepsini hatırlamak → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammenbringen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zusammenbringen“

[1–4] The Free Dictionary „zusammenbringen“

[1–4] Duden online „zusammenbringen“