wohlüberlegt

wohlüberlegt (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
wohlüberlegt	wohlüberlegter	am wohlüberlegtesten
Alle weiteren Formen: Flexion:wohlüberlegt

Alternative Schreibweisen:

wohl überlegt

Worttrennung:

wohl·über·legt, Komparativ: wohl·über·leg·ter, Superlativ: am wohl·über·leg·tes·ten

Aussprache:

IPA: [ˈvoːlyːbɐˌleːkt], [voːlyːbɐˈleːkt]

Hörbeispiele:  wohlüberlegt ^(Info), —

Reime: -eːkt

Bedeutungen:

[1] sehr genau/gründlich/lange durchdacht

Herkunft:

Kompositum (Zusammensetzung) aus dem Adverb wohl und dem Adjektiv überlegt, das aus dem Verb überlegen deriviert (abgeleitet) wurde

Synonyme:

[1] wohldurchdacht

Sinnverwandte Wörter:

[1] ausgeklügelt, bedachtsam, besonnen, planvoll, umsichtig, vorausschauend, weitsichtig

[1] mit Vorbedacht, mit Weitblick

Oberbegriffe:

[1] überlegt

Beispiele:

[1] Er wählte seine Worte mit Bedacht, leicht zögernd und dann wohlüberlegt.

[1] „Seine Bewegungen waren langsam und wohlüberlegt.“

[1] „Sich ein Haustier anzuschaffen ist eine Entscheidung, die wohlüberlegt sein will.“

[1] „Das war ein meisterhafter Angriff, der wohlüberlegt im günstigsten Augenblick geführt wurde.“

[1] „Die Anschläge waren professionell koordiniert, die Ziele wohlüberlegt. Als zwei Angreifergruppen am Mittwochvormittag in und um Teheran zuschlugen, zielten sie mitten ins Herz der Islamischen Republik.“

[1] „Selbst wenn Ötzi auf der Flucht war, allzu überstürzt dürfte er nicht aufgebrochen sein. Seine Ausrüstung stellte er wohlüberlegt zusammen.“

[1] „Die Entscheidung an der Türkischen Riviera zu leben und zu arbeiten, traf der heute 64-jährige Mathias als Endvierziger.“ […] „Die Entscheidung war wohlüberlegt.“

[1] [Coronapandemie 2021:] „In Sachsen wird in diesen Tagen die Impfreihenfolge wohlüberlegt verändert. Die Landkreise, die an das von Corona besonders gebeutelte Nachbarland Tschechien grenzen, werden vorübergehend üppiger mit Impfstoff beliefert als die anderen.“

[1] „»Schweigen ist meine Verteidigung. Das macht mich weder zum Schuldigen, noch zum Kriminellen.« Es ist genau 11 Uhr als Salah Abdeslam, 28, seine Worte wohlüberlegt vorbringt.“

[1] „»Wie schade, jammerschade! Ich habe geglaubt, daß bei Euch alles so klug, so weise, so wohlüberlegt gehandhabt wird, und nun erfahre ich von Dir grad das Gegenteil!«“

[1] […] „so gingen Wissenschaftler lange Zeit von Konsumenten aus, die rational die Vor- und Nachteile der verschiedenen Produkte abwägen und so zu einer wohlüberlegten Kaufentscheidung gelangen. Werbefachleute wissen längst, dass es anders ist.“

[1] „Die grammatischen Bezüge sind nicht immer sofort klar, es entstehen strukturelle Mehrdeutigkeiten und eine Art rhythmisch-syntaktisches Flackern, das Unrast vermittelt. Hölderlin setzt diese Mittel bewusst und wohlüberlegt ein.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] adverbial: wohlüberlegt aussehen / erscheinen / sein / wirken

[1] adverbial: wohlüberlegt handeln / vorgehen

[1] attributiv: eine wohlüberlegte Entscheidung, ein wohlüberlegter Plan / Vorschlag, ein wohlüberlegtes Projekt,

[1] attributiv: wohlüberlegte Worte, eine wohlüberlegte Antwort (geben)

[1] prädikativ: etwas als wohlüberlegt ansehen / bewerten / bezeichnen

Wortbildungen:

Wohlüberlegtheit

Übersetzungen

 [1] sehr genau/gründlich/lange durchdacht

Englisch: well thought out → en, well thought through → en, carefully considered → en Spanisch: Türkisch: iyi düşünülmüş → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „wohlüberlegt“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wohlüberlegt“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „wohlüberlegt“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „wohlüberlegt“

[1] Duden online „wohlüberlegt“

Quellen: