bedachtsam (Deutsch) Bearbeiten

Adjektiv Bearbeiten

Positiv Komparativ Superlativ
bedachtsam bedachtsamer am bedachtsamsten
Alle weiteren Formen: Flexion:bedachtsam

Worttrennung:

be·dacht·sam, Komparativ: be·dacht·sa·mer, Superlativ: am be·dacht·sams·ten

Aussprache:

IPA: [bəˈdaxtzaːm]
Hörbeispiele:   bedachtsam (Info)
Reime: -axtzaːm

Bedeutungen:

[1] vorausschauend, überlegt, mit Bedacht handelnd

Synonyme:

[1] bedächtig, behutsam, überlegt, sorgfältig, sorgsam, umsichtig, vernünftig, vorausschauend, vorsichtig

Gegenwörter:

[1] fahrlässig, gedankenlos, leichtsinnig, unbedacht

Beispiele:

[1] [COVID-19-Pandemie:] „Regierungschef Michael Müller (SPD) und andere Senatoren hatten in den vergangenen Tagen deutlich gemacht, dass sie bei Lockerungen weiterhin auf bedachtsames, schrittweises Vorgehen setzen, das von der Entwicklung der Infektionszahlen abhängig sei.“[1]
[1] „Im Spielfilm von 1982 zeigen stoische Nahaufnahmen, wie die Menschenkette bedachtsamen Schrittes auf die Wachtposten vorrückt.“[2]
[1] „Dieser ist der Älteste , und ich halte ihn für den besten und bedachtsamsten Menschen auf der Welt.“[3]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „bedachtsam
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bedachtsam“ (Korpusbelege)
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „bedachtsam
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalbedachtsam
[1] Duden online „bedachtsam
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „bedachtsam

Quellen:

  1. Berliner Senat berät Corona-Lockerungen: Kneipen hoffen. In: sueddeutsche.de. 28. Mai 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2020).
  2. Airen: Wallfahrt zum Paradies. In: FAZ.NET. 5. November 2018 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2020).
  3. Robert Walser: Kritische Ausgabe sämtlicher Drucke und Manuskripte. Stroemfeld, 2008, ISBN 978-3-86600-024-7, Seite 297 (Zitiert nach Google Books)