wirtschaften

Siehe auch:

Wirtschaften

wirtschaften (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	wirtschafte
	du	wirtschaftest
	er, sie, es	wirtschaftet
Präteritum	ich	wirtschaftete
Konjunktiv II	ich	wirtschaftete
Imperativ	Singular	wirtschaft! wirtschafte!
	Plural	wirtschaftet!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gewirtschaftet			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:wirtschaften

Worttrennung:

wirt·schaf·ten, Präteritum: wirt·schaf·te·te, Partizip II: ge·wirt·schaf·tet

Aussprache:

IPA: [ˈvɪʁtʃaftn̩]

Hörbeispiele:  wirtschaften ^(Info)

Bedeutungen:

[1] mit Mitteln, zum Beispiel Vorräten oder Geldern, (zielgerichtet und verantwortungsvoll) haushalten

[2] unter einer längeren Zeitspanne einer körperlichen Arbeit (im Haushalt) nachgehen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Substantivs Wirtschaft durch Konversion

Sinnverwandte Wörter:

[1] einteilen, haushalten, verwalten

[2] arbeiten, beschäftigen, betätigen, hantieren, schaffen

Gegenwörter:

[2] faulenzen

Unterbegriffe:

[1] abwirtschaften, bewirtschaften, draufloswirtschaften, erwirtschaften, hauswirtschaften, herumwirtschaften, herunterwirtschaften, runterwirtschaften, verwirtschaften, weiterwirtschaften

Beispiele:

[1] Warum sollte eine Hausfrau, die in der Vergangenheit gut gewirtschaftet hat, in Zukunft plötzlich schlechter wirtschaften?

[1] „Der Verlag hatte inzwischen seine Schulden abgetragen und wirtschaftete mit Gewinn.“

[1] „Neue Wälder liefern mehr Holz. Wer also nachhaltig wirtschaften will, sollte ein Interesse an Aufforstung haben.“

[2] „Neben dem Herde steht noch der schmutzige Scheuereimer. Und die Tarub in ihrem grünen Wollrock wirtschaftet in ihrer Küche so eifrig herum, dass Safur ganz erstaunt ist.“

Redewendungen:

in die eigene Tasche wirtschaften

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiv: schlecht wirtschaften ( Audio ^(Info)), sparsam wirtschaften, ökonomisch wirtschaften ( Audio ^(Info))

[2] in der Küche wirtschaften

Wortbildungen:

Wirtschafter

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Katalanisch: administrar → ca, explotar un negoci → ca, portar la casa → ca Spanisch: economizar → es

 [2] unter einer längeren Zeitspanne einer körperlichen Arbeit (im Haushalt) nachgehen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wirtschaften“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „wirtschaften“

[1, 2] The Free Dictionary „wirtschaften“

[1, 2] Duden online „wirtschaften“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: wertschöpfen