volldröhnen (Deutsch) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

Person Wortform
Präsens ich dröhne voll
du dröhnst voll
er, sie, es dröhn voll
Präteritum ich dröhnte voll
Konjunktiv II ich dröhnte voll
Imperativ Singular dröhn voll!
dröhne voll!
Plural dröhnt voll!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
vollgedröhnt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:volldröhnen

Worttrennung:

voll·dröh·nen, Präteritum: dröhn·te voll, Partizip II: voll·ge·dröhnt

Aussprache:

IPA: [ˈfɔlˌdʁøːnən]
Hörbeispiele:   volldröhnen (Info)

Bedeutungen:

[1] reflexiv: sich (durch Alkohol, Drogen) berauschen, so dass man nicht mehr vernünftig agieren/reagieren kann
[2] jemanden (andauernden/unangenehmen/zu lauten) Geräuschen/Gesprächen aussetzen

Herkunft:

Kompositum aus dem Verb dröhnen und dem Adjektiv voll

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] zudröhnen
[1] sich die Kante geben, sich die volle Dröhnung geben, zuballern, zuknallen
[2] besabbeln, beschallen, vollknödeln, vollabern, vollquatschen, vollsabbeln, zulabern, zuschottern, zuschütten

Unterbegriffe:

[1] berauschen, besaufen, sich vollaufen lassen, zukiffen

Beispiele:

[1] „‚Heute Abend werde ich mich zum weiteren Frustrationsabbau daheim volldröhnen‘, verkündete Beate Hofer in die Runde.“[1]
[2] „Konkret: nicht aus der Schule kommen, den Freund oder die Freundin, die man gerade verabschiedet hat, sofort wieder anrufen und «volldröhnen».“[2]
[2] „Nicht nur, weil sich die Arbeitsbedingungen geändert haben – sie strengen Stimme und Körper viel weniger an –, sondern auch, weil man sich heute nach der Arbeit den Kopf mit dem Fernsehen weiter volldröhnen kann.“[3]
[2] Ej Alter, nu is echt gut, du musst mich nicht immer so von der Seite volldröhnen.

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „volldröhnen“, im Korpus
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „volldröhnen
[1] The Free Dictionary „volldröhnen
[1] Duden online „volldröhnen
[1, 2] Endgeil: das voll korrekte Lexikon der Jugendsprache, Hermann Ehmann
[2] Mydict

Quellen: