besabbeln
besabbeln (Deutsch)
BearbeitenPerson | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | besabbele | ||
du | besabbelst | |||
er, sie, es | besabbelt | |||
Präteritum | ich | besabbelte | ||
Konjunktiv II | ich | besabbelte | ||
Imperativ | Singular | besabbel! besabbele! | ||
Plural | besabbelt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
besabbelt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:besabbeln |
Worttrennung:
- be·sab·beln, Präteritum: be·sab·bel·te, Partizip II: be·sab·belt
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] sich mit Speichel (Sabber) bekleckern
- [2] jemanden mit vielen Worten zu überzeugen suchen
Herkunft:
- Derivation (Ableitung) zum Verb sabbeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Sinnverwandte Wörter:
- [1] besabbern, geifern, speicheln
- [2] appellieren, belabern, beschwatzen, jemandem etwas einreden, einer Gehirnwäsche unterziehen, ins Gewissen reden, indoktrinieren, raten, überzeugen, zureden
Oberbegriffe:
- [2] reden
Beispiele:
- [1] Der Hund hat mir die ganze Hand besabbelt!
- [2] „ Ja, dieses Mädchen ist wie ein Erdbeben. Sie kam kürzlich zu mir ins Institut und hat mich besabbelt – ich bin ihr verfallen.“[1]
- [2] „Ich weiß, dass ich meinen ganzen Bekanntenkreis besabbelt hab, ihr müsst da jetzt rein, wir brauchen mehr Mitglieder.“[2]
- [2] „Eines Tages, es war im Jahre 1958, kam Seemannspastor Kiseritzky zu mir, und besabbelte mich, auf einem Fischereifahrzeug vom Typ „Seitenklatscher“, wie die Seeleute ihn nannten, als jüngster Vollkoch der deutschen Flotte einzusteigen.“[3]
- [2] „Ich weiß nicht, wie meine Mutter es schaffte, den Posten zu bezirzen, zu rühren, zu besabbeln, zu bestechen.“[4]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] sich mit Speichel (Sabber) bekleckern
[2] jemanden mit vielen Worten zu überzeugen suchen
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „besabbeln“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „besabbeln“
- [1] Duden online „besabbeln“
Quellen:
- ↑ Liebe Familie – Teil 4: Liebe fragt nicht, Linda Fischer. Abgerufen am 29. März 2017.
- ↑ Selbsthilfe als Politik: Eine explorative Studie, Peter Tamm. Abgerufen am 29. März 2017.
- ↑ Seemannsschicksale 1 – Begegnungen im Seemannsheim, Jürgen Ruszkowski. Abgerufen am 29. März 2017.
- ↑ Warte nicht auf bessre Zeiten!: Die Autobiographie, Wolf Biermann. Abgerufen am 29. März 2017.