zuballern

zuballern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	ballere zu
	du	ballerst zu
	er, sie, es	ballert zu
Präteritum	ich	ballerte zu
Konjunktiv II	ich	ballerte zu
Imperativ	Singular	baller zu! ballere zu!
Imperativ	Plural	ballert zu!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	zugeballert		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zuballern

Worttrennung:

zu·bal·lern, Präteritum: bal·ler·te zu, Partizip II: zu·ge·bal·lert

Aussprache:

IPA: [ˈt͡suːˌbalɐn]

Hörbeispiele:

zuballern^(Info)

Bedeutungen:

[1] mit Schwung (und einem Knall/Geräusch) schließen

[2] umgangssprachlich, reflexiv: sich (durch Alkohol oder auch Drogen) berauschen, so dass man nicht mehr vernünftig agieren/reagieren kann

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb ballern mit dem Derivatem zu-

Sinnverwandte Wörter:

[1] zudonnern, zuhauen, zuknallen, zuschlagen, zuschmeißen, zuwerfen

[2] berauschen, besaufen, sich abschießen, sich die Kante geben, sich vollaufen lassen, volldröhnen, vollpumpen, zudröhnen, zukiffen

Beispiele:

[1] Sie ging und ballerte die Tür hinter sich zu.

[2] „Selbst wenn wir drei neue Stellen schaffen, können wir nicht verhindern, dass Jugendliche sich die Birne zuballern, weil sie Bock darauf haben.“^[1]

[2] „Es ist ja nicht deren Schuld, dass Kids sich zuballern.“^[2]

[2] „Auf jeden Fall besser, als sich zu schädigen mit irgendwelchen Drogen, sich zuzuballern, was das Leben auch nicht besser macht.“^[3]

[2] „Nein, du prügelst lieber und guckst dann zu Boden und ballerst dich mit Gesöff zu. “^[4]

[2] „Sollte ich je nach Indien fahren, mein lieber Junkie, dann nicht, um mich zuzuballern, sondern um mich selbst zu entdecken.“^[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Tür zuballern

Übersetzungen

[1] mit Schwung (und einem Knall/Geräusch) schließen

[2] sich berauschen, so dass man nicht mehr vernünftig agieren/reagieren kann

Serbisch: напити се (napiti se ^☆) ^→ sr, опити се (opiti se ^☆) ^→ sr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zuballern“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zuballern“

[1] Duden online „zuballern“

Quellen:

↑ Wenn Jugendliche sich die Birne zuballern. WAZ, abgerufen am 24. Januar 2019.
↑ Token Interview, Splash Mag. Abgerufen am 24. Januar 2019.
↑ Ein Leben hinter Gittern: Knastgeschichten, Grönecke. Abgerufen am 24. Januar 2019.
↑ Das Vermächtnis der verlorenen Zeit, Wolfgang A. Gogolin. Abgerufen am 24. Januar 2019.
↑ Tu dir Weh: Zwei Frauen, ein Mann. Und keiner hält sich an die Regeln., Ilaria Palomba. Abgerufen am 24. Januar 2019.

[1] Wenn Jugendliche sich die Birne zuballern. WAZ, abgerufen am 24. Januar 2019.

[2] Token Interview, Splash Mag. Abgerufen am 24. Januar 2019.

[3] Ein Leben hinter Gittern: Knastgeschichten, Grönecke. Abgerufen am 24. Januar 2019.

[4] Das Vermächtnis der verlorenen Zeit, Wolfgang A. Gogolin. Abgerufen am 24. Januar 2019.

[5] Tu dir Weh: Zwei Frauen, ein Mann. Und keiner hält sich an die Regeln., Ilaria Palomba. Abgerufen am 24. Januar 2019.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]