zuschottern

zuschottern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schottere zu
	du	schotterst zu
	er, sie, es	schottert zu
Präteritum	ich	schotterte zu
Konjunktiv II	ich	schotterte zu
Imperativ	Singular	schotter zu! schottere zu!
	Plural	schottert zu!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	zugeschottert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zuschottern

Worttrennung:

zu·schot·tern, Präteritum: schot·ter·te zu, Partizip II: zu·ge·schot·tert

Aussprache:

IPA: [ˈt͡suːˌʃɔtɐn]

Hörbeispiele:  zuschottern ^(Info),  zuschottern ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Jugendsprache: sehr viele (nicht so wichtige) Redebeiträge an jemanden richten, jemanden mit Worten überschütten

[2] mit grobem Gestein (Schotter) belegen/füllen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb schottern mit dem Derivatem zu-

Sinnverwandte Wörter:

[1] besabbeln, beschallen, vollknödeln, vollabern, volldröhnen, vollquatschen, vollsabbeln, zulabern, zuschütten, zutexten

[2] anfüllen, zupflastern, zuwerfen

Gegenwörter:

[1] schweigen

Beispiele:

[1] Ich lass mich von dir doch nicht zuschottern! Zieh Leine. Mach die Biege, oder so.

[1] „[…], daß nach »affengeil« und »Alles easy« und »oberaffengeil« jetzt bereits ein weiteres Jugendsprache-Lexikon nötig wurde, von abcoolen bis zuschottern.“

[2] „Doch da all das Pflanzen, Graben, Rupfen und Vertikutieren eine mühselige Angelegenheit ist, hat er sich entschlossen, einfach alles zuzuschottern.“

[2] „Doch war die Staumauer nicht gedacht, ein kommendes Hochwasser vor dem Talaustritt aufzuhalten. Schnell wäre der Aufstaubereich zugeschottert worden und das Wasser der Friederlaine wäre über die Dammkrone geflossen.“

[2] „In der vorletzten Eiszeit war aber z. B. das Lahntal, wie mehrere Aufschotterungsreste beweisen, etwa 25 m hoch zugeschottert.“

[2] „Schnell wäre der Aufstaubereich zugeschottert worden und das Wasser der Friederlaine wäre über die Dammkrone geflossen.“

[2] „[…], um, einer übermütigen Laune folgend, von einem unbändigen, überschäumenden Kraftgefühl getrieben, plötzlich ganz andere Bahnen einzuschlagen, die alten Läufe zuzuschottern und ein neues Bett sich zu graben.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] mit grobem Gestein (Schotter) belegen/füllen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Endgeil: das voll korrekte Lexikon der Jugendsprache, Hermann Ehmann

Quellen: