Geräusch (Deutsch)Bearbeiten

Substantiv, nBearbeiten

Singular

Plural

Nominativ das Geräusch

die Geräusche

Genitiv des Geräusches
des Geräuschs

der Geräusche

Dativ dem Geräusch
dem Geräusche

den Geräuschen

Akkusativ das Geräusch

die Geräusche

Worttrennung:

Ge·räusch, Plural: Ge·räu·sche

Aussprache:

IPA: [ɡəˈʁɔɪ̯ʃ]
Hörbeispiele:   Geräusch (Info)   Geräusch (Österreich) (Info)
Reime: -ɔɪ̯ʃ

Bedeutungen:

[1] akustisch wahrnehmbarer, unspezifischer Vorgang; hörbares Ereignis

Herkunft:

mittelhochdeutsch geriusche, belegt seit dem 13. Jahrhundert[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Klang, Lärm, Sound, Ton

Gegenwörter:

[1] Stille

Unterbegriffe:

[1] Bohrgeräusch, Explosionsgeräusch, Fahrgeräusch, Federgeräusch, Kaugeräusch, Lüftungsgeräusch, Fensterheber-Geräusch, Flattergeräusch, Motorgeräusch (Motorengeräusch), Pferdegeräusch, Schleifgeräusch, Schraubengeräusch, Standgeräusch, Staubsaugergeräusch, Störgeräusch, Wassergeräusch, (→ Unterwassergeräusch), Verkehrsgeräusch, Windgeräusch

Beispiele:

[1] Das Geräusch stört.
[1] „Ursache für ein Geräusch sind Schwingungsvorgänge, die in der Regel nicht periodisch verlaufen und sich in ihrer Struktur zeitlich ändern können.“[2]
[1] „Das Geräusch der Dusche war jetzt zu hören.“[3]
[1] „Außer seiner Stimme waren die Geräusche der Menge hinter ihm zu hören.“[4]

Wortbildungen:

geräuscharm, Geräuschkulisse, Geräuschlaut, geräuschlos, Geräuschpegel, Geräuschquelle, geräuschvoll

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Geräusch
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Geräusch
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geräusch
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Geräusch
[1] The Free Dictionary „Geräusch
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalGeräusch

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Geräusch“1, Seite 348.
  2. Wikipedia-Artikel „Geräusch
  3. Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 121.
  4. Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 307 (englische Originalausgabe 1970)

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Geruch