zuknallen

zuknallen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	knalle zu
	du	knallst zu
	er, sie, es	knallt zu
Präteritum	ich	knallte zu
Konjunktiv II	ich	knallte zu
Imperativ	Singular	knall zu! knalle zu!
	Plural	knallt zu!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	zugeknallt			haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:zuknallen

Worttrennung:

zu·knal·len, Präteritum: knall·te zu, Partizip II: zu·ge·knallt

Aussprache:

IPA: [ˈt͡suːˌknalən]

Hörbeispiele:  zuknallen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Hilfsverb sein: etwas schließt sich mit lautem Geräusch (Knall)

[2] Hilfsverb haben: etwas mit lautem Geräusch (Knall) schließen

[3] Hilfsverb haben, reflexiv: sehr viel Alkohol oder andere Drogen zu sich nehmen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb knallen mit dem Derivatem zu-

Sinnverwandte Wörter:

[1] zufliegen

[2] zuschmeißen

[3] bekiffen, betrinken, zudröhnen

Gegenwörter:

[1] auffliegen

[2] aufstoßen

[3] ausnüchtern

Beispiele:

[1] Es stürmt und im ersten Stock knallen klirrend die Fenster zu.

[2] Wutentbrannt knallte sie die Haustür hinter sich zu.

[3] Auf der Fähre ist der Alkohol billig, da knallen sich die Passagiere schon mal ordentlich zu.

Redewendungen:

jemandem die Tür vor der Nase zuknallen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Tür knallt zu

[2] wütend die Tür zuknallen

[3] sich ordentlich zuknallen, sich die Birne zuknallen

Übersetzungen

 [1] Hilfsverb sein: etwas schließt sich mit lautem Geräusch (Knall)

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] Hilfsverb haben: etwas mit lautem Geräusch (Knall) schließen

Englisch: slam → en shut → en Französisch:

 [3] Hilfsverb haben, reflexiv: sehr viel Alkohol oder andere Drogen zu sich nehmen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zuknallen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zuknallen“

[1, 2] The Free Dictionary „zuknallen“

[1, 2] Duden online „zuknallen“

[3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „zuknallen“

Quellen: