verdattert

verdattert (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
verdattert	verdatterter	am verdattertsten
Alle weiteren Formen: Flexion:verdattert

Worttrennung:

ver·dat·tert, Komparativ: ver·dat·ter·ter, Superlativ: am ver·dat·terts·ten

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈdatɐt]

Hörbeispiele:

verdattert^(Info)

Reime: -atɐt

Bedeutungen:

[1] überrascht und verblüfft; plötzlich so sehr aus dem inneren Gleichgewicht gebracht, dass man einen Moment lang nicht weiß, was man sagen oder tun soll

Herkunft:

abgeleitet vom Partizip II des Verbs verdattern

Sinnverwandte Wörter:

[1] bestürzt, betroffen, durcheinander, entgeistert, entsetzt, erschrocken, erschüttert, erstaunt, fassungslos, geschockt, irritiert, konfus, konsterniert, perplex, sprachlos, verwirrt, verdutzt, verstört, verwirrt

[1] umgangssprachlich: baff, geplättet, platt

[1] außer Fassung, von den Socken, wie vor den Kopf geschlagen, wie vor den Kopf gestoßen

Oberbegriffe:

[1] schockiert

Beispiele:

[1] Als er erklärte, er würde sie verlassen, starrte sie ihn völlig verdattert an.

[1] Ich war ziemlich verdattert, als mir mein Klassenlehrer eine "5" für meinen Vortrag gab.

[1] [Der Freiburger Fußballtrainer] Christian Streich schaute [auf der Pressekonferenz nach dem Spiel] noch verdatterter als sonst.^[1]

[1] Was bildete dieser Knilch sich eigentlich ein? "Du gibst mir sofort mein Handy zurück", schrie ich und riss dem Typen das Handy wieder aus der Hand. Der Freund des Schlägers, er war bestimmt zwei Köpfe größer als ich, sah mich verdattert an. Dass eine kleine, zierliche Frau so wütend werden konnte, brachte ihn offenbar aus der Fassung.^[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] verdattert reagieren, verdattert schauen

[1] völlig verdattert, ziemlich verdattert

Wortbildungen:

[1] verdattern

Übersetzungen

[1] ?

Arabisch:
Englisch: stunned ^→ en, flabbergasted ^→ en, befuddled ^→ en, dazed ^→ en
Französisch:
Polnisch:
Portugiesisch:
Russisch:
Schwedisch:
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verdattert“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verdattert“

[1] The Free Dictionary „verdattert“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „verdattert“ auf wissen.de

[1] Duden online „verdattert“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „verdattert“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „verdattert“

Quellen:

↑ Christian Spiller: Sportjournalismus: Journalisten sind auch nur Fans. Als Fans getarnte Journalisten, oder umgekehrt? In den Medienbereichen deutscher Fußballstadien geht es subjektiver zu als man denkt. In: Zeit Online. 2. April 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Februar 2016) .
↑ Kerstin Herrnkind: Zivilcourage - "Das hätte ins Auge gehen können". In München zeigt ein Mann Zivilcourage und wird dafür totgeprügelt. Und alle schauen weg. Kein Einzelfall. In Hamburg schlägt ein Mann eine Frau. Und niemand hilft. Nur stern-Autorin Kerstin Herrnkind riskierte es. Nochmal würde sie es allerdings kaum tun. In: stern.de. 22. September 2009, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 4. Februar 2016) .

Partizip II

Worttrennung:

ver·dat·tert

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈdatɐt]

Hörbeispiele:

verdattert^(Info)

Reime: -atɐt

Grammatische Merkmale:

Partizip Perfekt des Verbs verdattern

verdattert ist eine flektierte Form von verdattern.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:verdattern.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag verdattern.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Konjugierte Form

Worttrennung:

ver·dat·tert

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈdatɐt]

Hörbeispiele:

verdattert^(Info)

Reime: -atɐt

Grammatische Merkmale:

2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verdattern
3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verdattern
2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verdattern
2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verdattern

verdattert ist eine flektierte Form von verdattern.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:verdattern.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag verdattern.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

[1] Christian Spiller: Sportjournalismus: Journalisten sind auch nur Fans. Als Fans getarnte Journalisten, oder umgekehrt? In den Medienbereichen deutscher Fußballstadien geht es subjektiver zu als man denkt. In: Zeit Online. 2. April 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Februar 2016) .

[2] Kerstin Herrnkind: Zivilcourage - "Das hätte ins Auge gehen können". In München zeigt ein Mann Zivilcourage und wird dafür totgeprügelt. Und alle schauen weg. Kein Einzelfall. In Hamburg schlägt ein Mann eine Frau. Und niemand hilft. Nur stern-Autorin Kerstin Herrnkind riskierte es. Nochmal würde sie es allerdings kaum tun. In: stern.de. 22. September 2009, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 4. Februar 2016) .

[1]

[2]