spülen

Siehe auch:

spulen, Spulen, Spülen

spülen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	spüle
	du	spülst
	er, sie, es	spült
Präteritum	ich	spülte
Konjunktiv II	ich	spülte
Imperativ	Singular	spül! spüle!
	Plural	spült!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gespült			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:spülen

[1] ein Arbeiter spült Geschirr

Worttrennung:

spü·len, Präteritum: spül·te, Partizip II: ge·spült

Aussprache:

IPA: [ˈʃpyːlən]

Hörbeispiele:  spülen ^(Info),  spülen ^(Info)

Reime: -yːlən

Bedeutungen:

[1] etwas mit Wasser oder anderer Flüssigkeit waschen

[2] durch Wasser oder eine andere Flüssigkeit bewegen

Synonyme:

[1] abwaschen, reinigen

[2] schwemmen, treiben

Oberbegriffe:

[1] säubern

Unterbegriffe:

[1] abspülen, aufspülen, ausspülen, bespülen, durchspülen, einspülen, Geschirr spülen, gurgeln, klarspülen, reinspülen, sauberspülen, weichspülen

[2] anspülen, antreiben, fortspülen, hinunterspülen, nachspülen, überspülen, umspülen, unterspülen, wegspülen

Beispiele:

[1] Man muss das Geschirr nach jedem Essen spülen.

[2] Das kleine Schiff wird durch die Strömung ans Ufer gespült.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] das Geschirr spülen, den Mund spülen, die Toilette spülen

[2] etwas wird irgendwohin gespült

Wortbildungen:

spülbohren

Spülmaschine, Spülapparat, Spülautomat, Spülbad, Spülbecken, Spülbürste, Spüle, Spüleimer, Spülen, Spüler, Spülerin, Spülgang, Spülkasten, Spülküche, Spülmittel, Spülpumpe, Spülsaum, Spülschüssel, Spülstein, Spültisch, Spültrog, Spültuch, Spülung, Spülverfahren, Spülversatz, Spülvorrichtung, Spülwasser

Übersetzungen

 [1] etwas mit Wasser oder anderer Flüssigkeit waschen

Bulgarisch: плакна (plakna☆) → bg, мия (mija☆) → bg Dänisch: skylle → da Englisch: rinse → en Französisch: rincer → fr Indonesisch: mencuci → id Isländisch: vaska upp → is, skola → is, spúla → is Katalanisch: rentar → ca, netejar → ca Niederländisch: spoelen → nl, de afwas doen → nl Geschirr spülen) Polnisch: zmywać → pl, spłukiwać → pl Portugiesisch: enxaguar → pt, lavar → pt Rumänisch: a spăla → ro Russisch: мыть (mytʹ☆) → ru Schwedisch: skölja → sv, diska → sv, spola → sv Spanisch: lavar → es, fregar → es, aclarar → es Ungarisch: öblít → hu, öblöget → hu, mosogat → hu

 [2] durch Wasser oder eine andere Flüssigkeit bewegen

Niederländisch: spoelen → nl, spoelen → nl, aanspoelen → nl Schwedisch: spola → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „spülen“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „spülen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „spülen“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: spüren, spielen