unterspülen

unterspülen (Deutsch)

Verb, untrennbar

	Person	Wortform
Präsens	ich	unterspüle
	du	unterspülst
	er, sie, es	unterspült
Präteritum	ich	unterspülte
Konjunktiv II	ich	unterspülte
Imperativ	Singular	unterspüle! unterspül!
	Plural	unterspült!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	unterspült			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:unterspülen

[1] Der Regen hat die Gleise unterspült.

Worttrennung:

un·ter·spü·len, Präteritum: un·ter·spül·te, Partizip II: un·ter·spült

Aussprache:

IPA: [ˌʊntɐˈʃpyːlən]

Hörbeispiele:  unterspülen ^(Info)

Reime: -yːlən

Bedeutungen:

[1] transitiv: durch ständigen Strom einen Hohlraum unter etwas auswaschen; unterhöhlen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb spülen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) unter-

Synonyme:

[1] unterhöhlen, auswaschen

Beispiele:

[1] Die Sturzbäche unterspülten die Schienen der Bahnlinie und rissen das mächtige Betonfundament der Brücke bei Unterwilhams in die Tiefe.

[1] Das Wasser unterspülte die Fundamente, ließ die Wände bersten und die Decken einstürzen.

[1] In Nowshera brachte das Wasser zuerst die Toten. Es unterspülte den Friedhof, und zahllose Leichen trieben durch die Straßen.

Wortbildungen:

Unterspülen, unterspülend, unterspült, Unterspülung

Übersetzungen

 [1] transitiv: durch ständigen Strom einen Hohlraum unter etwas auswaschen; unterhöhlen

Englisch: wash away → en, hollow out → en, undermine → en Französisch: miner → fr, saper → fr, creuser → fr Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „unterspülen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unterspülen“

[1] The Free Dictionary „unterspülen“

[1] Duden online „unterspülen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „unterspülen“

Quellen:

Verb, trennbar

	Person	Wortform
Präsens	ich	spüle unter
	du	spülst unter
	er, sie, es	spült unter
Präteritum	ich	spülte unter
Konjunktiv II	ich	spülte unter
Imperativ	Singular	spüle unter! spül unter!
	Plural	spült unter!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	untergespült			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:unterspülen

Worttrennung:

un·ter·spü·len, Präteritum: spül·te un·ter, Partizip II: un·ter·ge·spült

Aussprache:

IPA: [ˈʊntɐˌʃpyːlən]

Hörbeispiele:  unterspülen ^(Info)

Reime: -ʊntɐʃpyːlən

Bedeutungen:

[1] transitiv: durch ständigen Strom etwas unter etwas bringen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel unter als Verbzusatz und dem Verb spülen

Beispiele:

[1] Dieses Glockengestell ist vom Wasser in der Förde untergespült worden.

[1] Dass Andréa del Fuego nicht das Schicksal der Mehrzahl aller Frankfurter Buchmesseschwerpunktlandliteraten teilt: untergespült zu werden von der Bugwelle des nächsten Gastlandes.

[1] Benchmarking ist zweitens kein stetiger Prozess, sondern ein punktueller Eingriff. Die Ergebnisse können leicht im Alltag untergespült werden.

Übersetzungen

 [1] transitiv: durch ständigen Strom etwas unter etwas bringen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „unterspülen“

Quellen: