überspülen

überspülen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	überspüle
	du	überspülst
	er, sie, es	überspült
Präteritum	ich	überspülte
Konjunktiv II	ich	überspülte
Imperativ	Singular	überspül! überspüle!
	Plural	überspült!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	überspült			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:überspülen

Worttrennung:

über·spü·len, Präteritum: über·spül·te, Partizip II: über·spült

Aussprache:

IPA: [ˌyːbɐˈʃpyːlən]

Hörbeispiele:  überspülen ^(Info)

Reime: -yːlən

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas überfluten, überschwemmen; über etwas hinwegfließen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) vom Verb spülen mit dem Präfix über-

Synonyme:

[1] fluten, überfluten, überschwemmen, übertreten

Gegenwörter:

[1] unterspülen

Oberbegriffe:

[1] bedecken, überdecken

Beispiele:

[1] Im Norden des Landes stieg in der Nacht zum Sonntag der Wasserstand der Save an der Grenze zu Kroatien, überspülte vielfach bereits die Schutzdämme.

[1] Im Mai überspülte eine Flutwelle mehrere Inseln der Malediven, im August wieder.

[1] Heftiger Regen hat die Gleise der vielbefahrenen Bahnstrecke Ingolstadt–München überspült.

[1] Fluten überspülten an mehreren Stellen beinahe gleichzeitig Hochwasserbarrieren und drangen schnell ins Stadtzentrum vor, das auf einer Insel liegt.

[1] Aus den Rissen im Felsen schoss Lava empor, und dampfende Meeresfluten überspülten die Insel, die für immer versank.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Brücke überspülen; einen Damm, Schutzdamm überspülen;

Wortbildungen:

Konversionen: Überspülen, überspülend, überspült

Substantive: Überspülung

Übersetzungen

 [1] transitiv: etwas überfluten, überschwemmen; über etwas hinwegfließen

Englisch: flood → en, overflow → en, wash over → en Französisch: balayer → fr, recouvrir → fr, submerger → fr, inonder → fr Italienisch: bagnare → it Polnisch: zalewać → pl, perfektiv: zalać → pl Russisch: омывать (omyvatʹ☆) → ru, заливать (zalivatʹ☆) → ru Schwedisch: överskölja → sv Spanisch: regar → es Türkisch: su basmak → tr, sular altında bırakmak → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „überspülen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „überspülen“

[1] The Free Dictionary „überspülen“

[1] Duden online „überspülen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: überspielen