abspülen

Siehe auch:

abspulen

abspülen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	spüle ab
	du	spülst ab
	er, sie, es	spült ab
Präteritum	ich	spülte ab
Konjunktiv II	ich	spülte ab
Imperativ	Singular	spüle ab!
	Plural	spült ab!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	abgespült			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:abspülen

Worttrennung:

ab·spü·len, Präteritum: spül·te ab, Partizip II: ab·ge·spült

Aussprache:

IPA: [ˈapˌʃpyːlən]

Hörbeispiele:  abspülen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] etwas mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten von Schmutz befreien

[2] speziell: Geschirr im Wasserbad oder unter fließendem Wasser reinigen

[3] etwas mit Hilfe einer Flüssigkeit von etwas entfernen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb spülen

Synonyme:

[2] abwaschen, spülen

[3] wegspülen, wegschwemmen

Oberbegriffe:

[1, 2] reinigen

Beispiele:

[1] Vor dem Verzehr sollte man behandelte Äpfel gründlich abspülen.

[2] Wer spült heute ab?

[3] Um die Oberfläche zu schonen, sollte man den Staub nur mit klarem Wasser abspülen.

[3] Das Ufer wurde durch das verheerende Hochwasser abgespült.

Übersetzungen

 [1] etwas mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten von Schmutz befreien

Englisch: wash → en Französisch: laver → fr, rincer → fr Galicisch: lavar → gl Isländisch: skola → is Italienisch: Portugiesisch: lavar → pt Schwedisch: spola av → sv, avspola → sv Spanisch: lavar → es Ukrainisch: промивати (promyvaty☆) → uk

 [2] speziell: Geschirr im Wasserbad oder unter fließendem Wasser reinigen

Englisch: wash → en Französisch: laver → fr, rincer → fr Luxemburgisch: spullen → lb, ofschwenken → lb Spanisch: lavar → es Ukrainisch: мити (myty☆) → uk

 [3] etwas mit Hilfe einer Flüssigkeit von etwas entfernen

Englisch: wash → en Französisch: rincer → fr Schwedisch: spola bort → sv, bortspola → sv Spanisch: lavar → es Ukrainisch: змивати (zmyvaty☆) → uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abspülen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abspülen“

[1–3] The Free Dictionary „abspülen“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ausspülen, abspulen, abspielen