wegspülen

wegspülen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	spüle weg
	du	spülst weg
	er, sie, es	spült weg
Präteritum	ich	spülte weg
Konjunktiv II	ich	spülte weg
Imperativ	Singular	spül weg! spüle weg!
	Plural	spült weg!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	weggespült			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:wegspülen

Worttrennung:

weg·spü·len, Präteritum: spül·te weg, Partizip II: weg·ge·spült

Aussprache:

IPA: [ˈvɛkˌʃpyːlən]

Hörbeispiele:  wegspülen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] durch die Kraft von fließender Flüssigkeit/Wasser: an einen anderen Ort befördern

[2] durch Trinken von Alkohol: vertreiben

Herkunft:

gebildet aus der Partikel weg als Verbzusatz und dem Verb spülen

Sinnverwandte Wörter:

[1] abwaschen, fortreißen, fortschwemmen, fortspülen, runterspülen, wegschwemmen, wegschwimmen

[2] ertränken, vertreiben, wegsaufen, wegtrinken

Gegenwörter:

[1] anschwemmen

Beispiele:

[1] „Die Äste schlagen gegen mein Fenster, so heftig, dass ein paar Blätter auf der Scheibe kleben bleiben, bis der Regen sie wieder wegspült.“

[1] „Ich vertrag' die Dinger nicht und hab' die letzten dreizehn im Klo weggespült.“

[2] „Die haben ihn aber nicht genommen, weil die Stelle schon besetzt war, und er hat sich dann irgendwo volllaufen lassen, um seinen Frust wegzuspülen.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] den Kummer/Ärger/Frust wegspülen

Übersetzungen

 [1] durch die Kraft von fließender Flüssigkeit/Wasser: an einen anderen Ort befördern

Englisch: Französisch: emporter → fr Italienisch: Schwedisch:

 [2] durch Trinken von Alkohol: vertreiben

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wegspülen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „wegspülen“

[1] The Free Dictionary „wegspülen“

[1] Duden online „wegspülen“

Quellen: