aclarar

aclarar (Spanisch)

Verb, regelmäßig

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	yo	aclaro
	tú	aclaras
	él, ella	aclara
	nosotros	aclaramos
	vosotros	aclaráis
	ellos, ellas	aclaran
Partizip II		aclarado
Alle weiteren Formen: Flexion:aclarar

Worttrennung:

a·cla·rar

Aussprache:

IPA: [aklaˈraɾ]

Hörbeispiele:  aclarar (kolumbianisch) ^(Info)

Reime: -aɾ

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] aufklären, klären

[2] Farbe aufhellen

[3] Flüssigkeit verdünnen

• intransitiv:

[4] Wetter aufklaren

[5] Tag anbrechen

Herkunft:

lateinisch acclarāre

Synonyme:

[1] alumbrar, despejar, dilucidar, explicar

[3] aguar

[4] clarear, despejarse, serenarse

[5] amanecer, clarear, despuntar (nur für Tag, für Nacht: entrar)

Gegenwörter:

[1] complicar, embarullar, embrollar

[3] espesar

[4] aborrascarse, cubrirse, nublarse

[5] oscurecer

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] für diese Bedeutung siehe die nachstehenden deutschen Übersetzungen

Deutsch: aufklären, klären Französisch: Katalanisch: aclarir → ca

 [2] Farbe aufhellen

Deutsch: aufhellen Katalanisch: aclarir → ca

 [3] Flüssigkeit verdünnen

Deutsch: verdünnen Katalanisch: aclarir → ca

 [4] Wetter: aufklaren

Deutsch: aufklaren Katalanisch: aclarir → ca

 [5] Tag: anbrechen

Deutsch: anbrechen Katalanisch: aclarir → ca

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–5] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „aclarar“

[1–5] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „aclarar“

[1–5] DIX: German-Spanish Dictionary „aclarar“

Ähnliche Wörter (Spanisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: aclarecer