reinzwängen
reinzwängen (Deutsch)
Bearbeiten| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | zwänge rein | ||
| du | zwängst rein | |||
| er, sie, es | zwängt rein | |||
| Präteritum | ich | zwängte rein | ||
| Konjunktiv II | ich | zwängte rein | ||
| Imperativ | Singular | zwäng rein! zwänge rein! | ||
| Plural | zwängt rein! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| reingezwängt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:reinzwängen
| ||||
Worttrennung:
- rein·zwän·gen, Präteritum: zwäng·te rein, Partizip II: rein·ge·zwängt
Aussprache:
- IPA: [ˈʁaɪ̯nˌt͡svɛŋən]
- Hörbeispiele:
reinzwängen (Info) - Reime: -aɪ̯nt͡svɛŋən
Bedeutungen:
- [1] durch Druck, mit Mühe in etwas hinein bringen oder gelangen
- [2] übertragen, von Speisen oder Getränken: etwas Essbares wie bei [1] mit Mühe/unter Anstrengungen hinunterschlucken
Herkunft:
- gebildet aus der Partikel rein als Verbzusatz und dem Verb zwängen
Sinnverwandte Wörter:
- [1] dazwischenquetschen, hineinquetschen, hineinzwängen, reinquetschen, dazwischenschieben, einschieben
- [2] hineinstopfen, hinunterwürgen, vollstopfen
Beispiele:
- [1] „In so einen Beiwagen mussten sich dann schon mal bis zu vier Kinder reinzwängen.“[1]
- [1] „Geschweige denn würde er sich freiwillig in so einen Anzug reinzwängen.“[2]
- [1] „Regelrecht reinzwängen muss ich mich, da die FC-Fans versuchen, eine Barriere zu bilden; sie finden, in der Bahn sei für niemanden mehr Platz.“[3]
- [1] „Raphaello und Ulukenda wurden in zwei Anzüge reingezwängt, die ihnen zu klein waren.“[4]
- [1] „Sie hat einen klitzekleinen Fiat 500, und ich brauch ‚ne Weile, bis ich mich reingezwängt habe.“[5]
- [1] „Der Sekretär wartete nicht mehr, bis sich alle in sein kleines Büro reingezwängt haben.“[6]
- [2] „Sie sollten essen, was Ihnen schmeckt und was Ihnen bekommt, und sich natürlich nichts reinzwängen, was Sie abstößt.“[7]
- [2] „Gleich würde ich mir ganz viel warmes Wasser mit Zitrone reinzwängen.“[8]
- [2] „Obwohl sie Lust auf einen Espresso hatte, würde sie sich einen Kamillentee reinzwängen, der sollte ja beruhigend sein.“[9]
- [2] „Ich musste mir locker zwei bis drei Liter Bier reingezwängt haben.“[10]
- [2] „Sie haben sich diesen Fraß tatsächlich reingezwängt?“[11]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] durch Druck, mit Mühe in etwas hinein bringen oder gelangen
[2] etwas Essbares mit Mühe/unter Anstrengungen hinunterschlucken
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „reinzwängen“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „reinzwängen“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „reinzwängen“
- [1] Duden online „reinzwängen“
Quellen:
- ↑ Harald Metz: Mobile Zeitreise. BoD – Books on Demand, 2019, ISBN 978-3-7448-8850-9, Seite 15 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Annie J. Dean: Destiny's Hunter. Finde dein Schicksal. Impress, 2018, ISBN 978-3-646-30094-9, Seite 74 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Karin E. Bell: Evelyn plant ihren Ruhestand. epubli, 2016, ISBN 978-3-7418-6627-2, Seite 6 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Dietmar R. Horbach: Der Ölfresser. BoD – Books on Demand, 2017, ISBN 978-3-7392-1239-5, Seite 257 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Reinhold Ziegler: Von einem Traum zum anderen. epubli, 2015, ISBN 978-3-7375-3262-4, Seite 35 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Day An: Gene des Lichts. neobooks, 2014, ISBN 978-3-8476-6416-1, Seite 473 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Dagmar Reichel: Mama-Baby-Kochbuch. Edition Michael Fischer GmbH, 2016, ISBN 978-3-86355-363-0, Seite 31 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Franka Frei: Krötensex. Heyne Verlag, 2021, ISBN 978-3-641-24015-8, Seite 282 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Jonina Leosdottir: Meine Familie und andere Katastrophen. Kiepenheuer & Witsch, 2016, ISBN 978-3-462-31563-9, Seite 219 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Ringo Trutschke: Raketen werden fliegen. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7526-9931-9, Seite 99 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Thomas Majhen: Von Nachtschwärmern & Schnapsdrosseln. epubli, 2015, ISBN 978-3-7375-6512-7, Seite 297 (Zitiert nach Google Books)