Wiktionary

hineinquetschen

hineinquetschen (Deutsch)

Bearbeiten

Verb

Bearbeiten
Person Wortform
Präsens ich quetsche hinein
du quetschst hinein
quetscht hinein
er, sie, es quetscht hinein
Präteritum ich quetschte hinein
Konjunktiv II ich quetschte hinein
Imperativ Singular quetsch hinein!
quetsche hinein!
Plural quetscht hinein!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
hineingequetscht haben
Alle weiteren Formen: Flexion:hineinquetschen

Anmerkung zur Konjugation:

Die konjugierte Form „du quetscht hinein“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist. Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.

Worttrennung:

hi·n·ein·quet·schen, Präteritum: quetsch·te hi·n·ein, Partizip II: hi·n·ein·ge·quetscht

Aussprache:

IPA: [hɪˈnaɪ̯nˌkvɛt͡ʃn̩]
Hörbeispiele:   hineinquetschen (Info)
Reime: -aɪ̯nkvɛt͡ʃn̩

Bedeutungen:

[1] durch Druck, Mühe in etwas Enges treiben, in etwas hinein bringen oder gelangen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel hinein als Verbzusatz und dem Verb quetschen

Sinnverwandte Wörter:

[1] dazwischenquetschen, hineinzwängen, reinquetschen, reinzwängen, dazwischenschieben, einschieben

Beispiele:

[1] „Wir schmücken jeden freien Zentimeter der Wohnung, und ich kaufe den größten Christbaum, den wir hineinquetschen können.“[1]
[1] „Manche können sich keine Laufrunde ohne vorstellen, andere würden sich für kein Geld der Welt in die eng anliegenden Hosen hineinquetschen.“[2]
[1] „Ich wollte nach hinten ausweichen und drückte und drängte mich gegen die Gitterstäbe, in der Hoffnung, dass ich mich hineinquetschen konnte.“[3]
[1] „In eine unserer Zellen könnte man tausend Zellen von Kolibakterien hineinquetschen.“[4]
[1] „Die kleine Kirche brechend voll, der Platz wimmelnd von Dorfbewohnern, die sich nicht mehr hatten hineinquetschen können.“[5]
[1] „Wir werden uns in sein Inneres hineinquetschen und es gründlich durchsuchen müssen.“[6]
[1] „Dort hineingequetscht waren noch ein Schreibtisch samt Computer und ein Drehstuhl, überall lagen stapelweise Steuerformulare und Quittungen herum.“[7]
[1] „In diesem Apartment gibt es ein Räumchen von etwa 7 Quadratmetern, in das meine Frau und ich ein Bett von 1,4 m Breite hineingequetscht haben.“[8]
[1] „Damals waren wir etwa zwanzig Kinder gewesen, die sich zusammen mit den Lehrern in den Anhänger hineingequetscht hatten.“[9]
[1] „Als wir uns endlich alle vier in dieses Minifahrzeug hineingequetscht haben, will sein Motor nicht anspringen.“[10]
[1] „Wo sich seinerzeit die Lastwagen zu Hunderten in die Stadt hineinquetschten, führt heute eine Sandsteintreppe von der Brücke zur Oberen Straße hinab.“[11]
[1] „Er war nicht der Mann, der sich mit ein paar anderen in einen Wagen hineinquetschte.“[12]
[1] „Die Seiten quietschten, als er ihn hineinquetschte.“[13]
[1] „So mussten sie es denn dulden, dass er sich noch mit hineinquetschte.“[14]
[1] „Mit einem kleinen Bus, in den man sich hineinquetscht und in dem man auf stete Hilfe von oben wartet.“[15]
[1] „Wenn sich eine Frau in zu enge Sachen hineinquetscht, wenn der Rock zu kurz, der Ausschnitt zu tief ist, sodass die Kleidung wirklich jedes Röllchen zeigt, dann darf man sich nicht wundern, wenn alle gucken.“[16]

Übersetzungen

Bearbeiten
 [1] durch Druck, Mühe in etwas Enges treiben, in etwas hinein bringen oder gelangen
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hineinquetschen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hineinquetschen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hineinquetschen“
[1] The Free Dictionary „hineinquetschen“
[1] Duden online „hineinquetschen“

Quellen:

  1. ↑ Nina Milne: Ein Fest der Liebe für uns zwei?. CORA Verlag, 2019, ISBN 978-3-7337-2843-4, Seite 45 (Zitiert nach Google Books)
  2. ↑ Markus Brennauer: DEUTSCH LAUFEN. neobooks, 2019, ISBN 978-3-7502-1564-1, Seite 114 (Zitiert nach Google Books)
  3. ↑ Bianca Kail: Des Grafen Blutiges Erbe. novum publishing gmbh, 2011, ISBN 978-3-9900316-8-1, Seite 212 (Zitiert nach Google Books)
  4. ↑ Itai Yanai, Martin Lercher: Das geheime Leben im Menschen. BASTEI LÜBBE, 2016, ISBN 978-3-7325-3164-6, Seite 272 (Zitiert nach Google Books)
  5. ↑ Diana Hamilton: Liebestraum in der Toskana. CORA Verlag, 2018, ISBN 978-3-7337-5602-4, Seite 143 (Zitiert nach Google Books)
  6. ↑ Gregory Benford: Lichtgezeiten. Heyne Verlag, 2014, ISBN 978-3-641-12667-4, Seite 231 (Zitiert nach Google Books)
  7. ↑ Iva Procházková: Die Residentur. Braumüller Verlag, 2020, ISBN 978-3-9920027-4-0, Seite 262 (Zitiert nach Google Books)
  8. ↑ Klaus-Dieter John: Gott hat uns gesehen. Brunnen Verlag Gießen, 2021, ISBN 978-3-7655-7349-1, Seite 203 (Zitiert nach Google Books)
  9. ↑ Katrina Kahler: Julia Jones' Tagebuch - Teil 1 - Der schrecklichste Tag meines Lebens. Babelcube Inc., 2020, Seite 41 (Zitiert nach Google Books)
  10. ↑ Michael Schwarz: Nicht abgehoben. BoD – Books on Demand, 2011, ISBN 978-3-8448-5361-2, Seite 189 (Zitiert nach Google Books)
  11. ↑ Ernst von Wegen: Maiglöckchen-Blues. neobooks, 2017, ISBN 978-3-7427-7149-0, Seite 35 (Zitiert nach Google Books)
  12. ↑ Alfred Bekker, Horst Friedrichs, Freder van Holk, A. F. Morland, Glenn Stirling, Theodor Horschelt: Krimi Sammelband 6006 Sechs Romane: 6 Top Killer Winter Paket 2019. Alfredbooks, 2019, ISBN 978-3-7452-1037-8, Seite 240 (Zitiert nach Google Books)
  13. ↑ Ben Sanders: Der Retter. Heyne Verlag, 2017, ISBN 978-3-641-16379-2, Seite 37 (Zitiert nach Google Books)
  14. ↑ Ernst von Wolzogen: Die Erbschleicherinnen. BoD – Books on Demand, 2017, Seite 253 (Zitiert nach Google Books)
  15. ↑ Eberhard Von Elterlein: Und sanft singt der Wind. In: Welt Online. 5. September 2002, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 9. August 2021).
  16. ↑ Günter Fink: „Im Fernsehen fehlen die Paradiesvögel“. In: Welt Online. 28. Dezember 2014, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 9. August 2021).
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=hineinquetschen&oldid=10122493“