hineinzwängen (Deutsch)

Bearbeiten
Person Wortform
Präsens ich zwänge hinein
du zwängst hinein
er, sie, es zwängt hinein
Präteritum ich zwängte hinein
Konjunktiv II ich zwängte hinein
Imperativ Singular zwäng hinein!
zwänge hinein!
Plural zwängt hinein!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
hineingezwängt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:hineinzwängen

Worttrennung:

hi·n·ein·zwän·gen, Präteritum: zwäng·te hi·n·ein, Partizip II: hi·n·ein·ge·zwängt

Aussprache:

IPA: [hɪˈnaɪ̯nˌt͡svɛŋən]
Hörbeispiele:   hineinzwängen (Info)
Reime: -aɪ̯nt͡svɛŋən

Bedeutungen:

[1] durch Druck gegen einen Widerstand in etwas hinein bringen, quetschen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel hinein als Verbzusatz und dem Verb zwängen

Sinnverwandte Wörter:

[1] dazwischenquetschen, hineinquetschen, reinquetschen, reinzwängen, dazwischenschieben, einschieben

Beispiele:

[1] „Wie wollen wir uns da noch mit unserem ganzen Gepäck hineinzwängen?“[1]
[1] „In was für eine Uniform soll ich denn meinen dicken Körper hineinzwängen?“[2]
[1] „Er kam sich steif und brach vor, wie ein Paar Schuhe, durchnäßter und dann trocken gewordener, in das man kaum die Füße hineinzwängen konnte.“[3]
[1] „Thea konnte kaum glauben, wie viele Menschen da hineingezwängt worden waren.“[4]
[1] „Meine Güte, das Mädchen hatte sich dort hineingezwängt, um sich zu verstecken.“[5]
[1] „Es landete ein Flugzeug, Menschen wurden hineingezwängt und es hob wieder ab.“[6]
[1] „Dieser göttliche Geist wird allerdings nur wahrnehmbar, wenn er sich in die Bedingungen des Materiellen und Körperlichen quasi hineinzwängt.“[7]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „hineinzwängen
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hineinzwängen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hineinzwängen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalhineinzwängen
[1] Duden online „hineinzwängen
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „hineinzwängen

Quellen:

  1. Miriam Tlali: Soweto Stories. S. Fischer Verlag, 2018, ISBN 978-3-10-562155-4, Seite 29 (Zitiert nach Google Books)
  2. Fjodor Dostojewski: Die Werke von Fjodor Dostojewski (illustriert). Strelbytskyy Multimedia Publishing, 2020, Seite 847 (Zitiert nach Google Books)
  3. Virginia Woolf: Die Fahrt zum Leuchtturm. Lindhardt og Ringhof, 2020, Seite 106 (Zitiert nach Google Books)
  4. K.J. Howe: Das falsche Spiel. Piper ebooks, 2020, ISBN 978-3-492-99418-7, Seite 362 (Zitiert nach Google Books)
  5. Janie Crouch: Baccara Spezial Band 7. CORA Verlag, 2020, ISBN 978-3-7337-2928-8, Seite 39 (Zitiert nach Google Books)
  6. Isabella Kniest: Right in your heart. neobooks, 2020, ISBN 978-3-7529-2695-8, Seite 394 (Zitiert nach Google Books)
  7. Hannes Bräutigam: Das Christentum und die Außerirdischen. Tectum Wissenschaftsverlag, 2018, ISBN 978-3-8288-7179-3, Seite 45 (Zitiert nach Google Books)