reinquetschen

reinquetschen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	quetsche rein
	du	quetschst rein quetscht rein
	er, sie, es	quetschte rein
Präteritum	ich	quetschte rein
Konjunktiv II	ich	quetschte rein
Imperativ	Singular	quetsch rein! quetsche rein!
	Plural	quetscht rein!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	reingequetscht			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:reinquetschen

Anmerkung zur Konjugation:

Die konjugierte Form „du quetscht rein“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist. Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.

Worttrennung:

rein·quet·schen, Präteritum: quetsch·te rein, Partizip II: rein·ge·quetscht

Aussprache:

IPA: [ˈʁaɪ̯nˌkvɛt͡ʃn̩]

Hörbeispiele:  reinquetschen ^(Info)

Reime: -aɪ̯nkvɛt͡ʃn̩

Bedeutungen:

[1] durch Druck, Mühe in etwas Enges treiben oder gelangen, in etwas hinein bringen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel rein als Verbzusatz und dem Verb quetschen

Sinnverwandte Wörter:

[1] dazwischenquetschen, hineinquetschen, hineinzwängen, reinzwängen, dazwischenschieben, einschieben

Beispiele:

[1] „Wie viele wertvolle Sklaven, Gold, Waffen und sonstige Wertgegenstände kann man da wohl reinquetschen?“

[1] „Ich muss zweimal fahren, wundere mich aber wieder mal, was man alles in einen Kleinwagen reinquetschen kann.“

[1] „Die Welt ist so voll von Dingen, die einen Namen haben, so voll mit Worten, und alles reingequetscht in dieses Buch.“

[1] „Das Zimmer ist keine zwölf Quadratmeter groß, und vor dem Elternbett wurden ans Fußende zwei Gitterbettchen reingequetscht.“

[1] „Eines Morgens hat sich ein Eichhörnchen ins Futterhaus reingequetscht und füllt sich den Magen.“

[1] „Die Trauerhalle ist brechend voll und wenn noch einmal die Tür aufgeht und sich jemand reinquetscht, geht sie garantiert nicht mehr zu.“

[1] „Ria nahm vorne Platz, während ich mich hinten reinquetschte und so ließen wir uns zu unserem Auto fahren.“

Übersetzungen

 [1] durch Druck, Mühe in etwas Enges treiben oder gelangen, in etwas hinein bringen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „reinquetschen“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „reinquetschen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „reinquetschen“

Quellen: