einschieben

einschieben (Deutsch)

Verb, unregelmäßig

	Person	Wortform
Präsens	ich	schiebe ein
	du	schiebst ein
	er, sie, es	schiebt ein
Präteritum	ich	schob ein
Konjunktiv II	ich	schöbe ein
Imperativ	Singular	schieb ein! schiebe ein!
	Plural	schiebt ein!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	eingeschoben			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:einschieben

Worttrennung:

ein·schie·ben, Präteritum: schob ein, Partizip II: ein·ge·scho·ben

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌʃiːbn̩], [ˈaɪ̯nˌʃiːbm̩]

Hörbeispiele:  einschieben ^(Info),  einschieben ^(Info),  einschieben ^(Info)

Bedeutungen:

[1] in das Innere von etwas bringen, drücken, schieben

[2] zwischen zwei zusammengehörige oder benachbarte Dinge bringen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb schieben

Synonyme:

[1] hineinschieben, einführen

[2] dazwischenschieben, dazwischenquetschen, einfügen, inserieren

Gegenwörter:

[1] herausziehen

[2] herauslösen

Beispiele:

[1] Jetzt vorsichtig die Kassette einschieben.

[2] Das Objekt wird zwischen Grundverb und Präposition eingeschoben.

[2] „Einen Arzttermin einschieben, ohne zu spät ins Büro zu kommen.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einschieben in

[2] einschieben zwischen

Wortbildungen:

[1, 2] Einschieben, Einschub, Karteneinschub

Übersetzungen

 [1] in das Innere von etwas bringen, drücken, schieben

Englisch: slide in → en, insert → en Esperanto: enŝovi → eo Französisch: insérer → fr Schwedisch: skjuta in → sv, inskjuta → sv Spanisch: introducir → es Türkisch: içine sokmak → tr

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Fränkisch: Hessisch: Sächsisch:

 [2] zwischen zwei zusammengehörige oder benachbarte Dinge bringen

Englisch: insert → en Französisch: insérer → fr, intercaler → fr, enchâsser → fr Italienisch: intercalare → it, frammettere → it, innestare → it Schwedisch: skjuta in → sv, inskjuta → sv, inflika → sv Spanisch: interponer → es Türkisch: arasına sokmak → tr

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Fränkisch: Hessisch: Sächsisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Einschub“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „einschieben“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einschieben“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einschieben“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: einschießen, einschrieben

Anagramme: Schienbeine