hospodaření
hospodaření (Tschechisch) Bearbeiten
Substantiv, n Bearbeiten
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | hospodaření | hospodaření |
| Genitiv | hospodaření | hospodaření |
| Dativ | hospodaření | hospodařením |
| Akkusativ | hospodaření | hospodaření |
| Vokativ | hospodaření | hospodaření |
| Lokativ | hospodaření | hospodařeních |
| Instrumental | hospodařením | hospodařeními |
Worttrennung:
- ho·spo·da·ře·ní
Aussprache:
- IPA: [ˈɦɔspɔdar̝ɛɲiː]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Verbalsubstantiv vom Verb „hospodařit“ (Konjugation):
- [1] Führung von Wirtschaft/Landwirtschaft oder Verwaltung materieller Güter; Wirtschaftsführung, Bewirtschaftung, Wirtschaftsgebarung, wirtschaftliche Entwicklung, Wirtschaftslage
Beispiele:
- [1] Hospodaření města získalo loni vysoký kreditní rating dvou nezávislých poradenských firem.
- Die Wirtschaftsführung der Stadt erreichte im Vorjahr ein hohes Kredit-Rating von zwei unabhängigen Beraterfirmen.
- [1] O nerozděleném zisku minulých let je účtováno na základě zjištěného výsledku hospodaření běžného účetního období.
- Der nicht ausgeschüttete Gewinn der vergangenen Jahre wird auf der Grundlage des ermittelten Wirtschaftsergebnisses der laufenden Rechnungsperiode verrechnet.
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] hospodaření na statku; hospodaření firmy, podniku; hospodaření kraje, obce, státu
- [1] hospodaření s financemi/finančními prostředky/penězi, fondy, majetkem, (veřejným) rozpočtem
Wortfamilie:
Übersetzungen Bearbeiten
[1] Führung von Wirtschaft/Landwirtschaft oder Verwaltung materieller Güter
|
- [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „hospodaření“
- [*] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „hospodařiti“
- [*] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „hospodaření“
- [*] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „hospodaření“