fond

Siehe auch:

Fond

fond (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	fond	fondy
Genitiv	fondu	fondů
Dativ	fondu	fondům
Akkusativ	fond	fondy
Vokativ	fonde	fondy
Lokativ	fondu	fondech
Instrumental	fondem	fondy

Aussprache:

IPA: [fɔnt]

Hörbeispiele:  fond ^(Info)

Reime: -ɔnt

Bedeutungen:

[1] (finanzielle) Mittel, die einem bestimmten Zweck gewidmet sind; Fonds

[2] grundlegender Vorrat von etwas; Bestand, Fundus, Substanz

Synonyme:

[2] základ

Beispiele:

[1] Fond bude ročně doplňován o částku ve výši 5 % z čistého zisku až do dosažení výše 10 % základního jmění.

Der Fonds wird jährlich um einen Betrag von 5 % des Nettogewinns aufgestockt, bis er 10 % des Stammkapitals erreicht hat.

[2] Škola získala univerzitní práva, vzrůstal počet posluchačů a rozšiřoval se také knihovní fond.

Die Schule erhielt die Universitätsrechte, es stieg die Hörerzahl und auch der Buchbestand wurde vergrößert.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] akciový fond — Aktienfonds; bytový fond — Wohnungsbestand; měnový fond — Währungsfonds; rezervní fond — Reservefonds, Rückstellung

[2] slovní fond — Wortschatz

Wortbildungen:

fondový

Übersetzungen

 [1] (finanzielle) Mittel, die einem bestimmten Zweck gewidmet sind; Fonds

Deutsch: Fonds m Englisch: fund → en

 [2] grundlegender Vorrat von etwas; Bestand, Fundus, Substanz

Deutsch: Bestand m, Fundus m, Substanz f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „fond“

[1, 2] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „fond“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „fond“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „fond“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

Homophone: font