rozpočet

rozpočet (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	rozpočet	rozpočty
Genitiv	rozpočtu	rozpočtů
Dativ	rozpočtu	rozpočtům
Akkusativ	rozpočet	rozpočty
Vokativ	rozpočte	rozpočty
Lokativ	rozpočtu	rozpočtech
Instrumental	rozpočtem	rozpočty

Worttrennung:

roz·po·čet

Aussprache:

IPA: [ˈrɔspɔt͡ʃɛt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Aufstellung von Einnahmen und Ausgaben oder der vorgesehenen Kosten; Budget, (finanzieller) Haushalt, Etat; Veranschlagung

Synonyme:

[1] plán, rozvrh; odhad

Beispiele:

[1] Rozpočet na tento rok byl schválen zastupitelstvem města.

Das diesjährige Budget wurde vom Stadtrat gebilligt.

Redewendungen:

[1] udělat někomu čáru přes rozpočet — jemandem einen Strich durch die Rechnung machen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] státní rozpočet — Staatsbudget, participativní rozpočet — Bürgerhaushalt; dodržet, překročit, vytvořit rozpočet — Budget einhalten, überschreiten, erstellen

Wortbildungen:

rozpočtový

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Budget n, Haushalt m, Etat m, Veranschlagung f Englisch: budget → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „rozpočet“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „rozpočet“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „rozpočet“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „rozpočet“