fuori (Italienisch)Bearbeiten

AdverbBearbeiten

Worttrennung:

fuo·ri

Aussprache:

IPA: [fuˈɔːri]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] außen
[2] draußen
[3] heraus, hinaus
[4] auswärts, außer Haus
[5] übertragen: äußerlich

Abkürzungen:

fuor

Herkunft:

vom Lateinischen Wort foris → la, foras → la

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

fare fuori (umbringen), fuori servizio (außer Betrieb)

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „fuori
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „fuori
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „fuori
  In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

PräpositionBearbeiten

Worttrennung:

fuo·ri

Aussprache:

IPA: [fuˈɔːri]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] außerhalb von
[2] ausheraus, aushinaus

Abkürzungen:

fuor

Herkunft:

vom Lateinischen Wort foris → la, foras → la

Beispiele:

[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „fuori
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „fuori
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „fuori
  In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Substantiv, mBearbeiten

Singular

Plural

il fuori

?

Worttrennung:

fuo·ri, Plural:

Aussprache:

IPA: [fuˈɔːri]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Äußere n, Außenseite f

Herkunft:

vom Lateinischen Wort foris → la, foras → la

Beispiele:

[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „fuori
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „fuori
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „fuori
  In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!
Ähnliche Wörter:
Furore