beigesellen

beigesellen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	geselle bei
	du	gesellst bei
	er, sie, es	gesellt bei
Präteritum	ich	gesellte bei
Konjunktiv II	ich	gesellte bei
Imperativ	Singular	gesell bei! geselle bei!
	Plural	gesellt bei!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	beigesellt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:beigesellen

Worttrennung:

bei·ge·sel·len, Präteritum: ge·sell·te bei, Partizip II: bei·ge·sellt

Aussprache:

IPA: [ˈbaɪ̯ɡəˌzɛlən]

Hörbeispiele:  beigesellen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] als Partner (Geselle) an die Seite stellen

[2] reflexiv, gehoben: zu anderen, die schon da sind, hingehen/dazukommen und mitmachen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel bei als Verbzusatz und dem Verb gesellen

Sinnverwandte Wörter:

[1] beigeben, beiordnen, beistellen, dazutun, hinzufügen, zuweisen

[2] anhängen, ankommen, anschließen, aufschließen, begleiten, dazugesellen, dazukommen, dazustoßen, eintreffen, hingehen, mitgehen, mitmachen, mitziehen, zustoßen

Gegenwörter:

[1, 2] entfernen

[1] wegnehmen

[2] weggehen

Beispiele:

[1] „Man gesellte ihm zwei Gefährten bei, den Capitän Pearce, einen sehr geschickten Zeichner, und den Wundarzt Dr. Morrison, einen gelehrten Naturforscher.“

[1] „Den architektonischen Sujets pflegte er zur Verdeutlichung der Größenproportionen menschliche Figuren beizugesellen, die mit angemessener Kleidung versehen und bei passender Beschäftigung angetroffen waren.“

[2] Darf ich mich Ihnen beigesellen?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jemandem einen Assistenten/Aufpasser/Partner beigesellen

Übersetzungen

 [1] als Partner (Geselle) an die Seite stellen

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] reflexiv, gehoben: zu anderen, die schon da sind, hingehen/dazukommen und mitmachen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beigesellen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „beigesellen“

[*] The Free Dictionary „beigesellen“

[1, 2] Duden online „beigesellen“

Quellen: