beigeben

beigeben (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	gebe bei
	du	gibst bei
	er, sie, es	gibt bei
Präteritum	ich	gab bei
Konjunktiv II	ich	gäbe bei
Imperativ	Singular	gib bei!
	Plural	gebt bei! gebet bei!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	beigegeben			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:beigeben

Worttrennung:

bei·ge·ben, Präteritum: gab bei, Partizip II: bei·ge·ge·ben

Aussprache:

IPA: [ˈbaɪ̯ˌɡeːbn̩]

Hörbeispiele:  beigeben ^(Info),  beigeben ^(Info)

Reime: -aɪ̯ɡeːbn̩

Bedeutungen:

[1] zu etwas dazutun, was schon da ist

[2] einer Person jemanden zur Seite stellen

[3] in dem Kombination mit klein, Kartenspiel, oder übertragen: sich geschlagen geben und in einer Sache nachgeben

Herkunft:

gebildet aus der Partikel bei als Verbzusatz und dem Verb geben

Sinnverwandte Wörter:

[1] dabeigeben, dazutun, drauflegen, hinzufügen, reintun, zusetzen

[2] beiordnen, beistellen, zuordnen

[3] aufgeben, einlenken, fügen, nachgeben

Gegenwörter:

[1] wegnehmen

[2] überordnen

[3] auftrumpfen

Unterbegriffe:

[1] zugießen, zuschütten

Beispiele:

[1] Gib noch etwas mehr Nelkenpulver bei!

[2] Während des Besuchs wurden jedem Kardinal zwei Diener beigegeben.

[3] Es war schon so spät, und ich hatte keine Energie mehr, da habe ich dann einfach klein beigegeben.

[3] Ich habe noch Karo, also muss ich mit der 7 klein beigeben, denn den Stich kriege ich sowieso nicht, da wäre es schade um die 10.

Wortbildungen:

Beigabe, Beigebung

Übersetzungen

 [1] zu etwas dazutun, was schon da ist

Englisch: Französisch: Italienisch: Russisch: добавлять (dobavljatʹ☆) → ru Spanisch:

 [2] einer Person jemanden zur Seite stellen

Russisch: приставлять (pristavljatʹ☆) → ru

 [3] sich geschlagen geben und in einer Sache nachgeben

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beigeben“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „beigeben“

[1, 3] The Free Dictionary „beigeben“

[1–3] Duden online „beigeben“

Quellen: