dazukommen (Deutsch) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

Person Wortform
Präsens ich komme dazu
du kommst dazu
er, sie, es kommt dazu
Präteritum ich kam dazu
Konjunktiv II ich käme dazu
Imperativ Singular komm dazu!
komme dazu!
Plural kommt dazu!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
dazugekommen sein
Alle weiteren Formen: Flexion:dazukommen

Worttrennung:

da·zu·kom·men, Präteritum: kam da·zu, Partizip II: da·zu·ge·kom·men

Aussprache:

IPA: [daˈt͡suːˌkɔmən]
Hörbeispiele:   dazukommen (Info)

Bedeutungen:

[1] zu einem Geschehen oder zu einer Sache (zufällig) kommen
[2] eine Sache, einen Personenkreis durch Hinzukommen erweitern

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adverb dazu und dem Verb kommen

Synonyme:

[1] ankommen, eintreffen, erscheinen
[2] (sich) dazugesellen, dazustoßen

Gegenwörter:

[1] abtreten, wegfallen, weggehen

Oberbegriffe:

[1] ankommen
[2] erweitern, vergrößern

Beispiele:

[1] Er war zufällig dazugekommen, als gerade ein betrügerisches Telefonat mit seiner Mutter (89) lief.[1]
[1] »Es ist schon so,« rief Frau Chardon, die eben dazukam, wie die Säcke abgeladen wurden, »daß mein armer Sohn immer Unglück bringt, wie er es schrieb, selbst wenn er Gutes tut.«[2]
[1] Die Ohrfeigen hat Schabuschnigg erst viel später bekommen, gegen halbeins, von Ringelnatz, der zufällig dazukam – eine Ohrfeige von Sinsheimer – achtzehn von Ringelnatz und drei von einem Fremden.[3]
[2] Am Sonntag sind 26 Neuinfektionen dazugekommen, die Hälfte davon kann auf bereits zuvor positiv getestete Personen zurückgeführt werden.[4]
[2] Wieviele Unterschriften nun täglich dazugekommen sind, werde immer abends gezählt, sagt sie zur „Wiener Zeitung“.[5]
[2] Nach und nach sind auch andere BewohnerInnen [sic] als Mitglieder zum Verein dazugekommen.[6]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] zufällig dazukommen; noch nicht dazugekommen

Wortbildungen:

dazugekommen, Dazukommen, dazukommend

Übersetzungen Bearbeiten

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dazukommen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „dazukommen
[1, 2] The Free Dictionary „dazukommen
[1, 2] Duden online „dazukommen

Quellen:

  1. Polizei Paderborn: Betrug am Telefon durch falsche Polizisten und Bankmitarbeiter - Polizei ermittelt acht Tatverdächtige. polizei.nrw, 26. August 2022, abgerufen am 18. November 2022.
  2. Honoré de Balzac: Verlorene Illusionen. In: Projekt Gutenberg-DE. Insel-Verlag, Leipzig 1936, Die Leiden des Erfinders (URL, abgerufen am 18. November 2022).
  3. Alexander Roda Roda: Roda Roda und die vierzig Schurken. In: Projekt Gutenberg-DE. Paul Zsolnay, 1932, Dschingiskan (URL, abgerufen am 18. November 2022).
  4. Coronavirus: 26 Neuinfektionen dazugekommen. vorarlberg.ORF.at, 28. September 2020, abgerufen am 18. November 2022.
  5. Im Zeichen des Klimas. In: Wiener Zeitung Online. 23. Juni 2020 (URL, abgerufen am 18. November 2022).
  6. Verein Miteinand Globaler Hof. globaler-hof.at, abgerufen am 18. November 2022.