aktivní

aktivní (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
aktivní	aktivnější	nejaktivnější
Alle weiteren Formen: Flexion:aktivní

Worttrennung:

ak·tiv·ní

Aussprache:

IPA: [ˈaktɪvɲiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] mit Aktivität verbunden; aktiv, Aktiv-

Synonyme:

[1] činný

Gegenwörter:

[1] inaktivní, pasivní

Beispiele:

[1] Tento mladý cyklista získal na Tour de France trikot nejaktivnějšího jezdce.

Dieser junge Radsportler gewann bei der Tour de France das Trikot des aktivsten Fahrers.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] aktivní okno — aktives Fenster

Wortfamilie:

aktivace, aktivně, aktivita, aktivovat, interaktivní, radioaktivní

Übersetzungen

Deutsch: [1] Jahres-, [1] aktiv, Aktiv- Englisch: [1] active → en Niederländisch: [1] actief → nl

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „aktivní“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „aktivní“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „aktivní“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „aktivní“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aktivní“