sportovec

sportovec (Tschechisch)

Substantiv, m, weich, belebt

	Singular	Plural
Nominativ	sportovec	sportovci
Genitiv	sportovce	sportovců
Dativ	sportovcovi sportovci	sportovcům
Akkusativ	sportovce	sportovce
Vokativ	sportovče	sportovci
Lokativ	sportovcovi sportovci	sportovcích
Instrumental	sportovcem	sportovci

Worttrennung:

spor·to·vec

Aussprache:

IPA: [ˈspɔrtɔvɛt͡s]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Mensch, der Sport treibt; Sportler

Synonyme:

[1] hráč

Weibliche Wortformen:

[1] sportovkyně

Unterbegriffe:

[1] atlet, badmintonista, basketbalista, běžec, biatlonista, boxer, cyklista, desetibojař, fotbalista, florbalista, gymnasta, házenkář, hokejista, judista, chodec, koulař, krasobruslař, lyžař, maratonec, oštěpař, plavec, překážkář, ragbista/rugbista, rychlobruslař, skokan, skokan o tyči, sprinter, šachista, šermíř, tenista, veslař, volejbalista

Beispiele:

[1] Jsou zde vynikající sjezdové tratě pro všechny milovníky lyžování - od začátečníků až po sportovce.

Hier gibt es perfekte Abfahrtspisten für alle Skifans - von den Anfängern bis zu den Sportlern.

[1] Zhruba kolem deváté hodiny večer bude dnes vyhlášen nejlepší sportovec republiky.

Um etwa neun Uhr abends wird heute der beste Sportler der Republik ausgerufen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sportovec roku — Sportler des Jahres; vrcholový sportovec — Spitzensportler

Übersetzungen

 [1] Mensch, der Sport treibt; Sportler

Deutsch: Sportler m Englisch: sportsman → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „sportovec“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „sportovec“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „sportovec“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „sportovec“

[1] centrum - slovník: „sportovec“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „sportovec“