Unsinn

Unsinn (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Unsinn	—
Genitiv	des Unsinns des Unsinnes	—
Dativ	dem Unsinn dem Unsinne	—
Akkusativ	den Unsinn	—

[2] Unsinn machen

Worttrennung:

Un·sinn, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈʊnzɪn]

Hörbeispiele:  Unsinn ^(Info)

Bedeutungen:

[1] etwas, das keinen Sinn hat

[2] unüberlegte Handlung

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Präfix un- und dem Substantiv Sinn

Sinnverwandte Wörter:

[1] Blech, Blödsinn, Dummheit, Firlefanz, Galimathias, Humbug, Irrsinn, Käse, Kokolores, Larifari, Mist, Mumpitz, Nonsens, Quatsch, Quatsch mit Soße, Schnickschnack, Schwachsinn, Stuss, Unfug, Wahnsinn, Wahnwitz

[2] Faxen, Kinderei, Mätzchen, Streich

Beispiele:

[1] Was für einen Unsinn sie da wieder von sich gibt!

[1] Du glaubst wohl auch jeden Unsinn, oder?

[1] Das ist doch Unsinn! Nun geh mal wieder nach Hause und sprich mit deinen Eltern.

[1] Unsinn! So geht das nicht, schau mal hier, wie man das macht.

[2] Was machst du da wieder für einen Unsinn?

[2] Der Junge hat den lieben langen Tag nur Unsinn im Kopf.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] absoluter/ausgemachter/großer/riesengroßer/völliger Unsinn, blühender Unsinn; Unsinn machen/reden

[1, 2] nichts als Unsinn

[2] (nur) Unsinn im Kopf haben

Wortbildungen:

unsinnig

Unsinnsdichtung, Unsinnspoesie

Übersetzungen

 [1] etwas, das keinen Sinn hat

Englisch: nonsense → en Esperanto: sensencaĵo → eo, absurdaĵo → eo, azenaĵo → eo Französisch: non-sens → fr m Georgisch: სისულელე (sisulele) → ka, უაზრობა (uazroba) → ka Italienisch: nonsenso → it m, insensateza → it f, assurdità → it f, balordaggine → it f, stupidaggine → it f Katalanisch: bestiesa → ca f, bajanada → ca f, animalada → ca f Klingonisch: Dap → tlh, chatlh → tlh Luxemburgisch: Onsënn → lb m Portugiesisch: bobagem → pt f Rumänisch: prostie → ro f, tâmpenie → ro f Russisch: чепуха (čepucha☆) → ru, бессмыслица (bessmyslica☆) → ru Schwedisch: nonsens → svn, smörja → svu, trams → svn, galenskaper → sv u pl Spanisch: absurdidad → es f, absurdo → es m, disparate → es Tschechisch: nesmysl → cs m

Dialektausdrücke:
		Bairisch: [1, 2] Schmarrn

 [2] unüberlegte Handlung

Esperanto: senpripensaĵo → eo Rumänisch: prostie → ro f, tâmpenie → ro f Schwedisch: smörja → svu, trams → svn, galenskaper → sv u pl Spanisch: esperpento → es m, desatino → es m

Dialektausdrücke:
		Bairisch: [1, 2] Schmarrn

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Unsinn“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Unsinn“

[1, 2] Duden online „Unsinn“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Unsinn“

[1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Unsinn“

[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Unsinn“ auf wissen.de