unsinnig

unsinnig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
unsinnig	unsinniger	am unsinnigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:unsinnig

Worttrennung:

un·sin·nig, Komparativ: un·sin·ni·ger, Superlativ: am un·sin·nigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʊnˌzɪnɪç], [ˈʊnˌzɪnɪk]

Hörbeispiele:  unsinnig ^(Info),  unsinnig ^(Info)

Bedeutungen:

[1] nicht sinnvoll, mit gesundem Menschenverstand nicht nachvollziehbar

[2] sehr, übermäßig, auch: übertrieben

Synonyme:

[1] absurd, abstrus, dumm, töricht, sinnlos, sinnfrei, sinnentleert

[2] riesig, übermäßig, unfassbar

Sinnverwandte Wörter:

[1] blödsinnig, schwachsinnig

Gegenwörter:

[1] sinnvoll

Beispiele:

[1] Diese unsinnige Bemerkung hättest du dir besser gespart.

[1] Es ist unsinnig mehr Lebensmittel zu kaufen, als man nachher verzehrt.

[1] „Man könnte bei manchen Mommilies geradezu von einer Sozialisation durch unsinnige Formeln sprechen.“

[2] Ich habe mich unsinnig gefreut, als ich nach über 20 Jahren wieder von ihr gehört habe.

[2] Diese unsinnig hohe Forderung kann niemand erfüllen.

Wortbildungen:

[1] Unsinnigkeit

Übersetzungen

 [1] nicht sinnvoll, mit gesundem Menschenverstand nicht nachvollziehbar

Englisch: nonsensical → en, unreasonable → en, absurd → en Französisch: absurde → fr Galicisch: absurdo → gl Georgisch: უაზრო (uazro) → ka Italienisch: assurdo → it Katalanisch: absurd → ca Latein: absurdus → la Portugiesisch: absurdo → pt Rumänisch: absurd → ro Schwedisch: orimlig → sv Spanisch: absurdo → es Tschechisch: nesmyslný → cs Ungarisch: értelmetlen → hu, észszerűtlen → hu, esztelen → hu

 [2] sehr, übermäßig, auch: übertrieben

Schwedisch: orimlig → sv Ungarisch: képtelen → hu, eszement → hu, őrült → hu, eszméletlen → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unsinnig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „unsinnig“

[1, 2] The Free Dictionary „unsinnig“

Quellen: