weilen

weilen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	weile
	du	weilst
	er, sie, es	weilt
Präteritum	ich	weilte
Konjunktiv II	ich	weilte
Imperativ	Singular	weil! weile!
	Plural	weilt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	geweilt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:weilen

Worttrennung:

wei·len, Präteritum: weil·te, Partizip II: ge·weilt

Aussprache:

IPA: [ˈvaɪ̯lən]

Hörbeispiele:  weilen ^(Info),  weilen (Österreich) ^(Info)

Reime: -aɪ̯lən

Bedeutungen:

[1] gehoben: sich an einem Ort aufhalten, an einem Ort bleiben

Synonyme:

[1] anwesend sein, bleiben, sich aufhalten, aushalten, ausharren, dableiben, verharren

Gegenwörter:

abfahren, abreisen, aufbrechen, davonlaufen, sich entfernen, fortgehen, fortreisen, gehen, losziehen, umherziehen, umziehen, verreisen, verschwinden, weggehen

Unterbegriffe:

[1] verweilen

Beispiele:

[1] Sie weilten für einen Monat in Rom.

[1] Steve Jobs weilt jetzt in der Cloud.

Wortbildungen:

Langeweile, Weile

Übersetzungen

 [1] gehoben: sich an einem Ort aufhalten, an einem Ort bleiben

Englisch: stay → en, linger → en Französisch: séjourner → fr Hebräisch: שהה (schahàh) → he Italienisch: soggiornare → it Rumänisch: sta → ro Slowakisch: zostať → sk Spanisch: permanecer → es Ungarisch: tartózkodik → hu, időzik → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „weilen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „weilen“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Feilen, feilen