umwinden

umwinden (Deutsch)

Verb, trennbar

	Person	Wortform
Präsens	ich	winde um
	du	windest um
	er, sie, es	windet um
Präteritum	ich	wand um
Konjunktiv II	ich	wände um
Imperativ	Singular	wind um! winde um!
	Plural	windet um!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	umgewunden			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:umwinden

Worttrennung:

um·win·den, Präteritum: wand um, Partizip II: um·ge·wun·den

Aussprache:

IPA: [ˈʊmˌvɪndn̩]

Hörbeispiele:  umwinden ^(Info)

Bedeutungen:

[1] auch reflexiv: um den Körper legen/schlingen (winden)

Herkunft:

gebildet aus der Partikel um als Verbzusatz und dem Verb winden

Sinnverwandte Wörter:

[1] anlegen, umlegen, umschlingen, umwickeln, überziehen

Gegenwörter:

[1] ablegen

Beispiele:

[1] „O edle Ritter, hört mein Flehen, Legt ab die Scherpen, die Ihr umgewunden.“ (1831)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sich ein Handtuch umwinden

Übersetzungen

 [1] auch reflexiv: um den Körper legen/schlingen (winden)

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „umwinden_umschlingen_herumlegen“

Quellen:

Verb, untrennbar

	Person	Wortform
Präsens	ich	umwinde
	du	umwindest
	er, sie, es	umwindet
Präteritum	ich	umwand
Konjunktiv II	ich	umwände
Imperativ	Singular	umwind! umwinde!
	Plural	umwindet!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	umwunden			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:umwinden

Worttrennung:

um·win·den, Präteritum: um·wand, Partizip II: um·wun·den

Aussprache:

IPA: [ʊmˈvɪndn̩]

Hörbeispiele:  umwinden ^(Info)

Reime: -ɪndn̩

Bedeutungen:

[1] etwas um etwas herumwickeln

[2] etwas (zum Beispiel eine Pflanze) wickelt sich von alleine um etwas herum

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb winden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) um-

Sinnverwandte Wörter:

[1] einwickeln, umflechten, umgeben, umhüllen, ummanteln, umschlingen, umspinnen, umstricken, umwickeln

[2] umranken

Beispiele:

[1] „Er dürfe aber nicht vergessen, seine eigene Hand mit einem Tuch zu umwinden.“

[2] „Eine weisse Ranke umwindet den gelben Stamm.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] Efeu/Hopfen/Wein umwindet

Wortbildungen:

Umwindung

Übersetzungen

 [1] etwas um etwas herumwickeln

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] etwas (zum Beispiel eine Pflanze) wickelt sich von alleine um etwas herum

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umwinden“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „umwinden“

[*] The Free Dictionary „umwinden“

[1] Duden online „umwinden_umwickeln_umgeben“

Quellen: