ummähen
ummähen (Deutsch)
BearbeitenPerson | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | mähe um | ||
du | mähst um | |||
er, sie, es | mäht um | |||
Präteritum | ich | mähte um | ||
Konjunktiv II | ich | mähte um | ||
Imperativ | Singular | mäh um! mähe um! | ||
Plural | mäht um! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
umgemäht | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:ummähen
|
Worttrennung:
- um·mä·hen, Präteritum: mäh·te um, Partizip II: um·ge·mäht
Aussprache:
- IPA: [ˈʊmˌmɛːən]
- Hörbeispiele: ummähen (Info)
Bedeutungen:
- [1] umgangssprachlich: einen Menschen gewaltsam und rücksichtslos zu Fall bringen, wobei er auch getötet werden kann
Herkunft:
- Derivation (Ableitung) zum Verb mähen mit dem Derivatem um-; veraltet sind die wörtlichen Bedeutungen des trennbaren Verbs ummähen: ›mit der Sense abschneiden‹ und des untrennbaren Verbs ummähen: ›um ein Hindernis herum Pflanzen mit der Sense abschneiden‹
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- [1] „Und dann sofort wieder nach rechts steuern, sonst würde ich Bjarne ummähen, der wild gestikulierend hinter Dong her rennt.“[1]
- [1] „Warum hatten seine Leute die Weißen nicht einfach mit einem Feuerstoß umgemäht?“[2]
- [1] „Am liebsten würde er durchstarten und sie einfach ummähen.“[3]
- [1] „»Da sind auch schon Verkehrsteilnehmer, die ich ummähen werde.« »Nur gut, dass wir mit einem Auto üben und keinem Rasenmäher«, gluckst Drew und scheint sich das gerade vorzustellen.“[4]
- [1] „Marsha glaubte nicht an Zufälle. Wenn ein Autofahrer versuchte, sie umzumähen, gab es guten Grund zu der Annahme, daß dies mit Absicht geschah.“[5]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] ?
Quellen:
- ↑ Ein Lama zum Verlieben, Silke Porath. Abgerufen am 12. Juni 2019.
- ↑ SCHWARZ-WEISSE TODE: Eine UMC-Story, Arthur Gordon Wolf. Abgerufen am 12. Juni 2019.
- ↑ Schwarz vor Augen, Fredrik Skagen. Abgerufen am 12. Juni 2019.
- ↑ No Return: Alle vier Bände der Bandboys-Romance-Reihe, Jennifer Wolf. Abgerufen am 12. Juni 2019.
- ↑ Mord auf der Buchmesse, Anna Porter, Claudia Feldmann, 1997. Abgerufen am 12. Juni 2019.