beibehalten

beibehalten (Deutsch)

Adjektiv

Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	behalte bei
	du	behältst bei
	er, sie, es	behält bei
Präteritum	ich	behielt bei
Konjunktiv II	ich	behielte bei
Imperativ	Singular	behalte bei!
	Plural	behaltet bei!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	beibehalten			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:beibehalten

Worttrennung:

bei·be·hal·ten, Präteritum: be·hielt bei, Partizip II: bei·be·hal·ten

Aussprache:

IPA: [ˈbaɪ̯bəˌhaltn̩]

Hörbeispiele:  beibehalten ^(Info)

Bedeutungen:

[1] etwas nicht verändern

Herkunft:

gebildet aus der Partikel bei als Verbzusatz und dem Verb behalten

Beispiele:

[1] „Dort hatte Merkel die Meinung vertreten, dass zwar die spezifische Förderung Ostdeutschland (‚Solidarpakt II‘) wie geplant mit dem Jahr 2019 beendet werden, der Solidaritätszuschlag aber beibehalten werden solle: […]“

Wortbildungen:

Beibehaltung

Übersetzungen

 [1] etwas nicht verändern

Englisch: maintain → en Esperanto: konservi → eo Französisch: garder → fr Griechisch (Neu-): διατηρώ (diatiró) → el Italienisch: conservare → it Katalanisch: conservar → ca, guardar → ca, mantenir → ca Klingonisch: leH → tlh Rumänisch: păstra → ro Schwedisch: vidmakthålla → sv, bibehålla → sv Spanisch: Ungarisch: megtart → hu, megőriz → hu, fenntart → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beibehalten“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „beibehalten“

[1] The Free Dictionary „beibehalten“

[1] Duden online „beibehalten“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: abbehielten