terminal

Siehe auch:

Terminal

terminal (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
terminal	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:terminal

Worttrennung:

ter·mi·nal, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˌtɛʁmiˈnaːl]

Hörbeispiele:  terminal ^(Info)

Reime: -aːl

Bedeutungen:

[1] Anatomie, Morphologie: am Ende gelegen

[2] Medizin: im Endstadium; so, dass es nicht mehr zu heilen ist

[3] eine Grenze oder das Ende von etwas betreffend, zu ihm gehörend

Herkunft:

lateinisch terminare ^→ la abgrenzen, begrenzen, beenden ^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] endständig

[2] tödlich, unheilbar

Sinnverwandte Wörter:

[3] abschließend, final

Gegenwörter:

[1] basal (grundständig), lateral (seitlich, seitenständig)

Beispiele:

[1] Die terminale Knospe ist am dicksten.

[2] Pneumonie stellt bei Patienten in hohem Alter und/oder mit schwerer fortgeschrittener Komorbidität häufig ein terminales Ereignis dar.

[3] „Die reifen Cercarien verlassen die Tochtersporocysten durch eine terminale Geburtsöffnung und schwärmen dann ins Wasser aus.“

Übersetzungen

 [1] Anatomie, Morphologie: am Ende gelegen

Englisch: terminal → en Französisch:

 [2] Medizin: im Endstadium; so, dass es nicht mehr zu heilen ist

Englisch: Französisch:

 [3] eine Grenze oder das Ende von etwas betreffend, zu ihm gehörend

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „terminal“

[3] Duden online „terminal“

[3] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „terminal“ auf wissen.de

[2] DocCheck Flexikon „terminal“

[1, 2] Peter Reuters: Springer Wörterbuch Medizin. Springer-Verlag, Berlin/Heidelberg/New York 2001, ISBN 3-540-67860-3 , Seite 876.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: mitralen

terminal (Englisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
terminal	—	—

Worttrennung:

ter·mi·nal, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈtɜːmɪnəl]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Krankheit: zum Tod führend

[2] Patient: dem Tod nah

[3] ohne dass weiter etwas Ähnliches folgt

Herkunft:

lateinisch terminalis ^→ la

Beispiele:

[1] He got a terminal disease.

Er bekam ein tödliches Leiden.

[2] He became a terminal patient.

Er wurde ein todgeweihter Patient.

[3] He got the terminal payment.

Er bekam die abschließende Zahlung.

Wortbildungen:

Adverb: terminally

Übersetzungen

 [1] Krankheit: zum Tod führend

Deutsch: tödlich, letal, unheilbar Französisch: mortel → fr

 [2] Patient: dem Tod nah

Deutsch: unheilbar, todgeweiht, moribund

 [3] ohne dass weiter etwas Ähnliches folgt

Deutsch: abschließend Französisch: final → fr, terminal → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Cambridge Dictionaries: „terminal“ (britisch), „terminal“ (US-amerikanisch)

[1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „terminal“

[1, 3] Merriam-Webster Online Thesaurus „terminal“

[1, 3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „terminal“

[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „terminal“

[1–3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „terminal“

[1, 3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „terminal“

Quellen:

Substantiv

Singular	Plural
the terminal	the terminals

Worttrennung:

ter·mi·nal, Plural: ter·mi·nals

Aussprache:

IPA: [ˈtɜːmɪnəl]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Gebäude oder Gelände zur Abfertigung der Passagiere oder Ladung von Bahnen, Bussen, Flugzeugen oder Schiffen

[2] Gerät zur Ausgabe oder Eingabe von Daten in Verbindung mit einem Computer

[3] einzelne Stelle zur Entnahme oder Einspeisung elektrischen Stroms

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Ort zur Abfertigung der Passagiere oder Ladung von Bahnen, Bussen, Flugzeugen oder Schiffen

Deutsch: Umschlagplatz m, Terminal m n Französisch: terminal → fr

 [2] Gerät zur Ausgabe oder Eingabe von Daten in Verbindung mit einem Computer

Deutsch: Terminal m n, Endgerät m Französisch: terminal → fr

 [3] einzelne Stelle zur Entnahme oder Einspeisung elektrischen Stroms

Deutsch: Klemme f, Pol m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Englischer Wikipedia-Artikel „terminal“

[1–3] Cambridge Dictionaries: „terminal“ (britisch), „terminal“ (US-amerikanisch)

[1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „terminal“

[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „terminal“

[1–3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „terminal“

[1–3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „terminal“

[1–3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „terminal“

terminal (Italienisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
il terminal	i terminal

Worttrennung:

ter·mi·nal, Plural: ter·mi·nal

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] ein Empfangsgebäude am Flughafen

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] ein Empfangsgebäude am Flughafen

Deutsch: Terminal m n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „terminal“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „terminal“