Klemme

Siehe auch:

klemme

Klemme (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Klemme	die Klemmen
Genitiv	der Klemme	der Klemmen
Dativ	der Klemme	den Klemmen
Akkusativ	die Klemme	die Klemmen

[1] eine Klemme

Worttrennung:

Klem·me, Plural: Klem·men

Aussprache:

IPA: [ˈklɛmə]

Hörbeispiele:  Klemme ^(Info)

Reime: -ɛmə

Bedeutungen:

[1] Werkzeug oder Vorrichtung um etwas zu klemmen, anzuklemmen, festzuklemmen, zuzuklemmen

[2] umgangssprachlich: schwierige Situation

Herkunft:

Klemme kommt aus mittelhochdeutsch klemme ^→ gmh, klemde ^→ gmh „Einengung, Klemmung“ zu klemmen.

Unterbegriffe:

[1] Curryklemme, Kammklemme, Krokodilklemme (Krokoklemme), Nabelklemme, Vorhangklemme

[1] Klammer

[2] Kreditklemme

Beispiele:

[1] Eine Klemme hielt die Quittungen zusammen.

[1] Am besten wäre eine Klemme, die die beiden Teile mindestens eine Stunde zusammenpresst.

[1] „Vorsichtig entfernt Papin die Klemme und öffnet den Topf.“

[2] Oh, da sitzt du aber in einer bösen Klemme!

[2] Wie konntest du dich nur in so eine Klemme manövrieren?

Redewendungen:

in der Klemme stecken

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: clip → en, terminal → en, clamp → en Esperanto: klemo → eo Französisch: pince → fr f Italienisch: morsetto → it m Polnisch: zacisk → pl m, spinka → pl f Rumänisch: clemă → ro f Schwedisch: knipa → sv u Spanisch: pinza → es f, abrazadera → es f

 [2] umgangssprachlich: schwierige Situation

Englisch: fix → en Französisch: mouise → fr f, pétrin → fr m Italienisch: guaio → it m Polnisch: tarapaty → pl Pl. Rumänisch: încurcătură → ro f Schwedisch: knipa → sv u Spanisch: abarrancadero → es m, aprieto → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Klemme“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Klemme“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Klemme“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Klemme“

[1, 2] The Free Dictionary „Klemme“

[1, 2] Duden online „Klemme“

[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Klemme“ auf wissen.de

[1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Klemme“

[2] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Klemme“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: melkem