spinal

[1] Schwere Rückenschmerzen, verursacht durch eine sogenannte Spinale Stenose (Verengung des Wirbelkanals), hätten den mehrfachen Grammy- und Oscar-Gewinner zu dieser Entscheidung gezwungen.^[1]

[1] In Deutschland werden jedes Jahr rund 80 Kinder mit einer spinalen Muskelatrophie (SMA) geboren.^[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] spinale Kinderlähmung, Muskelatrophie, Stenose, Varikose; spinaler Schock

Wortbildungen:

Spinalgie, Spinalanästhesie, Spinalerkrankung, Spinalganglion, Spinalkanal, Spinalkanalstenose, Spinalnerv, Spinalnervengeflecht, Spinalparalyse, zerebrospinal

Übersetzungen

[1] Anatomie: die Wirbelsäule, das Rückenmark betreffend

Chinesisch: 脊椎的 () ^→ zh
Dänisch: spinal ^→ da
Englisch: spinal ^→ en
Esperanto: spina ^→ eo
Finnisch: selkäydin ^→ fi, selkäranka- ^→ fi
Französisch: spinal ^→ fr m, spinale ^→ fr f
Griechisch (Neu-): σπονδυλικόσ (spondylikós) ^→ el
Italienisch: spinale ^→ it
Niederländisch: spinaal ^→ nl
Polnisch: kręgowy ^→ pl
Portugiesisch: espinal ^→ pt
Russisch: спинальный (spinalʹnyj^☆) ^→ ru, позвоночный (pozvonočnyj^☆) ^→ ru, хребетный (chrebetnyj^☆) ^→ ru
Schwedisch: ryggrads- ^→ sv
Slowakisch: chrbticovitý ^→ sk, chrbticový ^→ sk, miechový ^→ sk, spinálny ^→ sk
Spanisch: espinal ^→ es, raquídeo ^→ es m/ raquídea ^→ es m
Tschechisch: páteřní ^→ cs
Ungarisch: gerinc- ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Spinalmark“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „spinal“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „spinal“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 6. Auflage. Band 5, Bibliographisches Institut, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1997, ISBN 3-411-04056-4, DNB 950063258 „spinal“

Quellen:

↑ Ag.: Randy Newman sagt Europatournee ab. In: DiePresse.com. 30. Oktober 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 27. August 2012) .
↑ hej: Keine Richtlinie. In: Welt Online. 8. März 2006, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 27. August 2012) .

spinal (Englisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
spinal	—	—

Worttrennung:

spi·nal, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈspaɪnəl]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Anatomie: die Wirbelsäule betreffend

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] spinal canal, spinal column, spinal cord, spinal fluid, spinal injury, spinal nerve, spinal tap

Übersetzungen

[1] Anatomie: die Wirbelsäule betreffend

Deutsch: spinal, Rücken-, Rückgrat-, Rückenmarks-
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „spinal“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „spinal“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „spinal“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „spinal“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „spinal“

Substantiv

Singular	Plural
the spinal	the spinals

Worttrennung:

spi·nal, Plural: spi·nals

Aussprache:

IPA: [ˈspaɪnəl]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Medizin: die Spinalnarkose

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Medizin: die Spinalnarkose

Deutsch: Spinalnarkose f
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Spinal anaesthesia“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „spinal“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „spinal“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „spinal“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Spina, Spinat, Spital

[1] Ag.: Randy Newman sagt Europatournee ab. In: DiePresse.com. 30. Oktober 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 27. August 2012) .

[2] : Keine Richtlinie. In: Welt Online. 8. März 2006, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 27. August 2012) .

[1]

[2]