Kinderlähmung

Kinderlähmung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Kinderlähmung	die Kinderlähmungen
Genitiv	der Kinderlähmung	der Kinderlähmungen
Dativ	der Kinderlähmung	den Kinderlähmungen
Akkusativ	die Kinderlähmung	die Kinderlähmungen

Worttrennung:

Kin·der·läh·mung, Plural: Kin·der·läh·mun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈkɪndɐˌlɛːmʊŋ]

Hörbeispiele:

Kinderlähmung^(Info)

Bedeutungen:

[1] Medizin: meist epidemisch im Spätsommer bei Kindern und Jugendlichen auftretende virale Infektionskrankheit

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Kind, dem Fugenelement -er und dem Substantiv Lähmung

Synonyme:

[1] Heine-Medin-Krankheit, Polio (österreichisch), Polyomyelitis

Beispiele:

[1] Die Kinderlähmung beginnt mit grippeähnlichen Erscheinungen, Fieber und Unwohlsein.^[1]

[1] „Von den langwierigen Krankheiten meiner Kindheit, darunter die vorhin erwähnte Kinderlähmung, habe ich nicht die geringste Ahnung mehr.“^[2]

[1] „Seit Jahrzehnten litt er an den Folgen einer Kinderlähmung.“^[3]

[1] „Dass sie, eine begabte Zeichnerin und Illustratorin seiner Bücher, nach einer Kinderlähmung gehbehindert ist und am Stock geht, erhöht das Flair des mondänen Paars.“^[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] cerebrale, spinale, übertragbare Kinderlähmung

Übersetzungen

[1] Infektionskrankheit bei Kindern und Jugendlichen

Arabisch: شَلَلُ الْأَطْفَالِ (ʃalalu-l ʔatˤfa:l(i)) ^→ ar m
Bulgarisch: полиомиелит (poliomielit^☆) ^→ bg m
Englisch: infantile paralysis ^→ en, polio ^→ en, poliomyelitis ^→ en
Esperanto: infana paralizo ^→ eo
Französisch: poliomyélite ^→ fr f
Norwegisch:
- Bokmål: barnelammelse ^→ nb m
Schwedisch: barnförlamning ^→ sv u, barnförlamning ^→ sv u, polio ^→ sv u, poliomyelit ^→ sv u
Türkisch: çocuk felci ^→ tr
Ungarisch: gyermekbénulás ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kinderlähmung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kinderlähmung“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kinderlähmung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kinderlähmung“

[1] The Free Dictionary „Kinderlähmung“

[1] Duden online „Kinderlähmung“

[1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949, Band 1, Spalte 2084, Artikel „Kinderlähmung“

Quellen:

↑ nach: Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 2084, Artikel „Kinderlähmung“
↑ Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 11. Isländisches Original 1975.
↑ Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 21.
↑ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 35. 1. Auflage 2022.

[1] : Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 2084, Artikel „Kinderlähmung“

[2] Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 11. Isländisches Original 1975.

[3] Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 21.

[4] Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 35. 1. Auflage 2022.

[1]

[2]

[3]

[4]