gegenübersitzen

gegenübersitzen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	sitze gegenüber
	du	sitzt gegenüber
	er, sie, es	sitzt gegenüber
Präteritum	ich	saß gegenüber
Konjunktiv II	ich	säße gegenüber
Imperativ	Singular	sitz gegenüber!
	Plural	sitzt gegenüber!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gegenübergesessen			haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:gegenübersitzen

Anmerkung:

Das Hilfsverb sein wird vor allem in Süddeutschland, Österreich und der Schweiz verwendet.

Worttrennung:

ge·gen·über·sit·zen, Präteritum: saß ge·gen·über, Partizip II: ge·gen·über·ge·ses·sen

Aussprache:

IPA: [ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐˌzɪt͡sn̩], [ɡeːɡŋ̩ˈʔyːbɐˌzɪt͡sn̩]

Hörbeispiele:  gegenübersitzen ^(Info),  gegenübersitzen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv; mit Dativ: so sitzen, dass man jemandem auf der frontal entgegengesetzten Seite zugewandt ist

Herkunft:

gebildet aus der Partikel gegenüber als Verbzusatz und dem Verb sitzen

Gegenwörter:

[1] beieinandersitzen, beisammensitzen, nebeneinandersitzen, zusammensitzen

Oberbegriffe:

[1] sitzen

Beispiele:

[1] „Neben uns weinten die beiden Frauen und wir saßen uns alle ratlos gegenüber.“

[1] „Sie saßen sich gegenüber, jeder von seinen eigenen Gedanken umgeben.“

[1] „Und jetzt eben sitzt er meinem Großvater gegenüber.“

[1] „Gespräch heißt, einander Auge in Auge gegenüberzusitzen, einander zuzuhören, sich in den anderen hineinzuversetzen.“

[1] „Daß sich von selber ein väterliches Gefühl einstellen würde, sobald ich ihm gegenübersäße, habe ich geglaubt; aber ich fühle nur Neugierde.“

[1] „Ushikawa sah den stämmigen kleinen Mann an, der ihm an seinem Schreibtisch gegenübersaß, und blickte dann auf die noch nicht angezündete Seven Stars zwischen seinen Fingern.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jemandem, einander, sich (beim Essen, am Tisch) gegenübersitzen

Übersetzungen

 [1] so sitzen, dass man jemandem auf der frontal entgegengesetzten Seite zugewandt ist

Englisch: sit → en facing → en somebody / each other → en / one another → en, sit → en opposite → en somebody / each other → en / one another → en Französisch: être assis → fr m / assise → fr f en face de → fr quelqu’un, être assis → fr m und m Pl. / assise → fr f / assises → fr f Pl. l’un → fr en face de → fr l’autre → fr / l’une → fr en face de → fr l’autre → fr / les uns → fr en face des → fr autres → fr / les unes → fr en face des → fr autres → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gegenübersitzen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „gegenübersitzen“

[1] The Free Dictionary „gegenübersitzen“

[1] Duden online „gegenübersitzen“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „gegenübersitzen“ auf wissen.de

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „gegenübersitzen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „gegenübersitzen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:

Levenshtein-Abstand von 1: gegenübersetzen