beisammensitzen (Deutsch)

Bearbeiten
Person Wortform
Präsens ich sitze beisammen
du sitzt beisammen
er, sie, es sitzt beisammen
Präteritum ich saß beisammen
Konjunktiv II ich säße beisammen
Imperativ Singular sitz beisammen!
Plural sitzt beisammen!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
beisammengesessen haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:beisammensitzen

Anmerkung zum Hilfsverb »sein«:

Es gilt die gleiche regionale Verwendung wie beim zugrundeliegenden Verb sitzen.

Worttrennung:

bei·sam·men·sit·zen, Präteritum: saß bei·sam·men, Partizip II: bei·sam·men·ge·ses·sen

Aussprache:

IPA: [baɪ̯ˈzamənˌzɪt͡sn̩]
Hörbeispiele:   beisammensitzen (Info)

Bedeutungen:

[1] (in geselliger Runde) gemeinsam irgendwo sitzen; (in einer Reihe) einer/eine neben dem/der anderen sitzen

Herkunft:

Ableitung eines Partikelverbs zum Verb sitzen mit der Partikel beisammen

Synonyme:

[1] beieinandersitzen, nebeneinandersitzen, zusammensitzen

Oberbegriffe:

[1] sitzen

Beispiele:

[1] „Während die Erwachsenen beisammensaßen, ging Ida mit den Kindern ins Freie.“[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] gemütlich, zwanglos beisammensitzen; am Lagerfeuer beisammensitzen; auf einer Bank beisammensitzen; im Kino, Theater beisammensitzen

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beisammensitzen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „beisammensitzen
[1] Duden online „beisammensitzen
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „beisammensitzen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalbeisammensitzen

Quellen:

  1. Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 114.