fruchten
fruchten (Deutsch)
Bearbeiten| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | fruchte | ||
| du | fruchtest | |||
| er, sie, es | fruchtet | |||
| Präteritum | ich | fruchtete | ||
| Konjunktiv II | ich | fruchtete | ||
| Imperativ | Singular | fruchte! | ||
| Plural | fruchtet! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gefruchtet | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:fruchten
| ||||
Worttrennung:
- fruch·ten, Präteritum: fruch·te·te, Partizip II: ge·fruch·tet
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] intransitiv, meist über eine Idee, ein Bemühen: eine positive Wirkung, einen Nutzen oder Erfolg haben oder nach sich ziehen
- [2] intransitiv, selten, Botanik: als Gewächs Früchte ansetzen und tragen
Herkunft:
- Derivation (Ableitung) vom Substantiv Frucht durch Konversion
Sinnverwandte Wörter:
- [1] bewirken, blühen, etwas/nix bringen, dienen, dienlich sein, Erfolg haben, greifen, helfen, nützen, weiterentwickeln, etwas zum Besseren wenden, wirken, Wirkung zeigen, ziehen
- [2] tragen, vermehren
Gegenwörter:
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
- [1] befruchten
Beispiele:
- [1] Deine ganzen Einwände fruchten nichts mehr, deine Realität ist nicht mehr die deiner Kinder, ihr sprecht nicht mehr die gleiche Sprache, leider.
- [1] [Staatschef Erdogan in der Türkei:] „Was er auch tut, es fruchtet nicht, der AKP-Stimmenanteil ist weiter im Sinkflug.“[1]
- [2] Der Apfelbaum blüht prächtig, fruchtet aber nur sehr spärlich.
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] (keine/alle) Bemühungen, Ermahnungen, Einwände, Ausreden, Argumente fruchten (nicht)
Wortbildungen:
- Adjektive: fruchtbar
- Konversionen: Fruchten, fruchtend
Übersetzungen
Bearbeiten [1] ?
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fruchten“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „fruchten“
- [1] The Free Dictionary „fruchten“
- [1] Duden online „fruchten“
Quellen: