furchen

Siehe auch:

Furchen

furchen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	furche
	du	furchst
	er, sie, es	furcht
Präteritum	ich	furchte
Konjunktiv II	ich	furchte
Imperativ	Singular	furch! furche!
	Plural	furcht!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gefurcht			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:furchen

Worttrennung:

fur·chen, Präteritum: furch·te, Partizip II: ge·furcht

Aussprache:

IPA: [ˈfʊʁçn̩]

Hörbeispiele:  furchen ^(Info)

Reime: -ʊʁçn̩

Bedeutungen:

[1] eine Vertiefung (Furche) in den Boden machen oder auch Wasser nach links und rechts verdrängen

[2] einen Gesichtsteil, meist die Stirn, in Falten legen

Herkunft:

vom Substantiv Furche

Sinnverwandte Wörter:

[1] durchpflügen, durchschneiden, pflügen, Rillen ziehen, umgraben

[2] in Falten legen, krausen, runzeln

Unterbegriffe:

[1] durchfurchen, verfurchen, zerfurchen

Beispiele:

[1] Der Kreuzer furchte durch die aufgewühlte Ostsee.

[1] Die Räder des schweren Fahrzeugs furchen tiefe Rillen in den feuchten Waldweg.

[2] Mit sorgenvoll gefurchter Stirn betrachtet sie den heimgekommenen Sohn.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] die Stirn furchen

Wortbildungen:

Furchung

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Katalanisch: solcar → ca, porcar → ca Spanisch:

 [2] einen Gesichtsteil, meist die Stirn, in Falten legen

Katalanisch: arrugar → ca

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „furchen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „furchen“

[1, 2] The Free Dictionary „furchen“

[1, 2] Duden online „furchen“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: fruchten, fuchsen, fuchteln, fürchten