einkassieren

einkassieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	kassiere ein
	du	kassierst ein
	er, sie, es	kassiert ein
Präteritum	ich	kassierte ein
Konjunktiv II	ich	kassierte ein
Imperativ	Singular	kassier ein! kassiere ein!
	Plural	kassiert ein!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	einkassiert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:einkassieren

Worttrennung:

ein·kas·sie·ren, Präteritum: kas·sier·te ein, Partizip II: ein·kas·siert

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nkaˌsiːʁən]

Hörbeispiele:  einkassieren ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Geld in Empfang nehmen

[2] umgangssprachlich: ohne viele Umstände wegnehmen

[3] umgangssprachlich: durch die Polizei festnehmen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb kassieren

Sinnverwandte Wörter:

[1] abkassieren, einnehmen, eintreiben, einziehen

[2] abnehmen, konfiszieren, wegnehmen

[3] einbuchten, festnehmen, festsetzen, jemanden aus dem Verkehr ziehen

Gegenwörter:

[1] rückerstatten

[2] zurückgeben

[3] freilassen

Beispiele:

[1] Der Mitgliederbeitrag wird vor Ort bei der Jahresversammlung einkassiert.

[2] Mach das Handy aus, die Lehrerin kassiert das sonst, ohne mit der Wimper zu zucken, ein.

[3] Ja, und dann haben sie ihn einkassiert, als er bei Muttern Geld borgen wollte.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Miete/Gebühren einkassieren

[2] den Führerschein einkassieren

Übersetzungen

 [1] Geld in Empfang nehmen

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] umgangssprachlich: ohne viele Umstände wegnehmen

Englisch: Französisch:

 [3] umgangssprachlich: durch die Polizei festnehmen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einkassieren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einkassieren“

[1, 2] The Free Dictionary „einkassieren“

[1–3] Duden online „einkassieren“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einkassieren“