eintreiben

eintreiben (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	treibe ein
	du	treibst ein
	er, sie, es	treibt ein
Präteritum	ich	trieb ein
Konjunktiv II	ich	triebe ein
Imperativ	Singular	treib ein! treibe ein!
	Plural	treibt ein!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	eingetrieben			haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:eintreiben

Worttrennung:

ein·trei·ben, Präteritum: trieb ein, Partizip II: ein·ge·trie·ben

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌtʁaɪ̯bn̩], [ˈaɪ̯nˌtʁaɪ̯bm̩]

Hörbeispiele:  eintreiben ^(Info),  eintreiben ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Geld zurückfordern und sich ausbezahlen lassen

[2] Handwerk: mit (treibenden) Hammerschlägen an den rechten Ort befördern

[3] Viehzucht: Vieh durch Rufen und Leiten an den rechten, heimischen Ort lenken/treiben

[4] Hilfsverb sein, veraltete Bedeutung: als Wasserfahrzeug in eine Bucht geschwemmt (getrieben) werden

Herkunft:

Derivation (Ableitung) eines Partikelverbs zum Verb treiben mit der Partikel ein

Sinnverwandte Wörter:

[1] einfordern, einkassieren, einziehen, zurückfordern

[2] einhämmern, einschlagen

[3] zusammentreiben

[4] hineintreiben

Gegenwörter:

[1] abschreiben

[2] herausziehen

[3] austreiben, wegtreiben

[4] hinaustreiben, raustreiben

Beispiele:

[1] Ich kriege noch einen Hunderter von Jen. Den werde ich jetzt mal eintreiben gehen.

[2] Den Keil dann mit wenigen, kräftigen Schlägen in die gesägte Aussparung eintreiben.

[3] Die Cowboys trieben die Rinder ein.

[4] Das Floß trieb Tage später in eine unbewohnte Bucht ein, wo es später gefunden wurde.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Schulden eintreiben

[2] einen Keil eintreiben

[3] Vieh eintreiben

Wortbildungen:

Adjektive: eintreibbar

Substantive: Eintreiber, Eintreibung

Übersetzungen

 [1] Geld zurückfordern und sich ausbezahlen lassen

Englisch: collect → en Französisch: Italienisch: Niederländisch: incasseren → nl Schwedisch: indriva → sv

 [2] Handwerk: mit (treibenden) Hammerschlägen an den rechten Ort befördern

Russisch: вбивать (vbivatʹ☆) → ru

 [3] Viehzucht: Vieh durch Rufen und Leiten an den rechten, heimischen Ort lenken/treiben

Englisch: Französisch:

 [4] als Wasserfahrzeug in eine Bucht geschwemmt werden

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „eintreiben“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „eintreiben“

[1] The Free Dictionary „eintreiben“

[1–3] Duden online „eintreiben“

[1–4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „eintreiben“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „eintreiben“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: eintrieben