Zapfen

Zapfen (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Zapfen	die Zapfen
Genitiv	des Zapfens	der Zapfen
Dativ	dem Zapfen	den Zapfen
Akkusativ	den Zapfen	die Zapfen

[2] geöffneter Zapfen einer Kiefer

Worttrennung:

Zap·fen, Plural: Zap·fen

Aussprache:

IPA: [ˈt͡sap͡fn̩]

Zapfen^(Info)

Reime: -ap͡fn̩

Bedeutungen:

[1] kleiner Stab oder Konus, der aus einer Ebene herausragt

[2] Botanik: verholzte, ährenförmige Blütenstände, zum Beispiel von Koniferen und Erlen

[3] Spund eines Fasses

[4] Sehzelle auf der Netzhaut des Auges zur Wahrnehmung von Farben

[5] regional: Flaschenverschluss

[6] Gastronomie, Österreich: mageres, rundes Teilstück der Rinderkeule

Synonyme:

[3] Zapfhahn, Spund

[5] Korken, Pflock

[6] Kugel, Nuss

Verkleinerungsformen:

Oberbegriffe:

[2] Blütenstand

[6] Rindfleisch, Fleisch, Lebensmittel

Unterbegriffe:

[2] Tannenzapfen, Erlenzapfen, Fichtenzapfen, Kiefernzapfen, Lärchenzapfen

Beispiele:

[1] „Robinson ließ den Zapfen des Schützes um drei Löcher steigen und blockierte ihn, indem er einen Stift in das vierte Loch steckte.“^[1]

[2] Die Zapfen verschiedener Nadelbäume werden gerne zum Basteln benutzt.

[3] Beim Fassanstich muss der Zapfen in das Fass geschlagen werden.

[4] Es gibt drei Arten von Zapfen: Zur Wahrnehmung von rot, grün und blau.

[5]

[6] „Der Zapfen, auch Nuss oder Kugel genannt, ist ein gutes, fast fettfreies Rindfleisch, das man genauso verwendet, wie das Schalenfleisch.“^[2]

Redewendungen:

Wortbildungen:

[1] Eiszapfen, verzapfen

[3] Zapfenstreich

Übersetzungen

[1] kleiner Stab oder Konus, der aus einer Ebene herausragt

Englisch: plug ^→ en, bung ^→ en
Französisch: cheville ^→ fr f, tourillon ^→ fr m
Russisch: выступ (vystup^☆) ^→ ru m
Schwedisch: tapp ^→ sv u
Spanisch: taco ^→ es m
Ukrainisch: шишка (šyška^☆) ^→ uk f

[2] Botanik: verholzte, ährenförmige Blütenstände, zum Beispiel von Koniferen und Erlen

Bulgarisch: шишарка (šišarka^☆) ^→ bg f
Englisch: cone ^→ en
Esperanto: strobilo ^→ eo
Estnisch: käbi ^→ et
Französisch: cône ^→ fr
Georgisch: გირჩი (girchi) ^→ ka
Polnisch: szyszka ^→ pl f
Russisch: шишка (šiška^☆) ^→ ru f
Schwedisch: kotte ^→ sv u
Sorbisch:
- Niedersorbisch: šyška ^→ dsb f
- Obersorbisch: šiška ^→ hsb f
Spanisch: cono ^→ es
Tschechisch: šiška ^→ cs f
Ungarisch: toboz ^→ hu

[3] Spund eines Fasses

Russisch: затычка (zatyčka^☆) ^→ ru f

[4] Sehzelle auf der Netzhaut des Auges zur Wahrnehmung von Farben

Russisch: колбочка (kolbočka^☆) ^→ ru f

[5] regional: Flaschenverschluss

Englisch:
Französisch:

[6] Gastronomie, Österreich: mageres, rundes Teilstück der Rinderkeule

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–5] Wikipedia-Artikel „Zapfen“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Zapfen“

[1–3, 5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zapfen“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zapfen“

[6] Jakob Ebner: Duden, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04984-4 „Zapfen“, Seite 424

Quellen:

↑ Michel Tournier: Freitag oder Im Schoß des Pazifik. Roman. 1. Auflage. Aufbau-Verlag, Berlin/Weimar 1984 (Originaltitel: Vendredi ou les limbes du Pacifique, übersetzt von Herta Osten aus dem Französischen), DNB 850046661 (Erstausgabe bei Hoffmann und Campe, Hamburg 1968; Lizenz von ebendem; Ausgabe für die sozialistischen Länder) , Seite 108.
↑ www.8ung.at/voglhub/Lexikon: Zapfen (Nuss)

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Krapfen, stapfen, Zäpfchen, zapfen

Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Zapfen&oldid=9704113“